Ответ на пост «Олдфаги, вы тут?»⁠⁠

Может не FAG, а FUG - "душный"? Получается старый душнила или старый хрыч. Тоже подходит🤣

И звучание как-то больше подходит, "oldfug" по русски будет ОЛДФАГ, а "oldfag" будет ОЛДФЭГ!