Мой брат назвал дочь в честь нашей мамы.у них одинаковые имя и фамилия.
а отчеств в Германии нет.
Пару лет назад я заказывал онлайн маме и племяннице отпуск.
Так вот система заказов утверждала что я сделал ошибку. Что не может быть чтобы оба путешествующих были с одинаковыми именами и фамилиями проверить дату рождения погромосты портала не догадались
Разрешилось звонком в поддержку. Поставили точку после имении все сработало
Жизнь облегчит адекватная система проверки личности, а не двойное именование всех детей страны
в моем случае просто погромисты сделали сверку по имени и фамилии, а дату рождения не додумались добавить
наверное индусы писали :)
"В Германии иметь фамилию Мюллер — всё равно что не иметь никакой."
А потом не пустили в самолет и не заселили в отель потому что в броне есть точка а в паспорте нет
если вы поправили, то абсолютно зря
как только не пишут эту фамилию
Schmid
Schmied
Schmitt
Schmidt
Schmiedt
ну и так далее
вариаций огромное количество
майеров тоже кстати
Просто "ein Schmied" по-немецки "кузнец". По сути, и эта фамилия, и её вариации от этого и произошли.
А много вообще такого устаревшего и сейчас не применяющегося, чему все еще учат в российских школах? Вот, например, я зная немецкий из школьного курса приеду в Германию, на меня не посмотрят так, как будто я в России на старославянском говорю? :-)
