какой тэг забанить, чтобы перестать видеть это? Yehudadevir? заебало, если честно, уже за 2-3 дня, ничего забавного вот вообще не вижу, фигня какая-то пустая((((
раскрыть ветку (40)
раскрыть ветку (39)
Хах, опять докопались до тегов:) хоть раз да найдётся парочка индивидов, спрашивающих, с фига тут "моё". Неважно, перевод комикса, озвучка видео:) интересно, это спорт такой, дое.. ся до переводчика, что ли...
раскрыть ветку (38)
ниибаться переводчик он, что аж чужие картинки без перевода выкладывает. а уж перевести "нет" - тут минимум 2 филологических надо, ага.
раскрыть ветку (33)
Ну, раз так просто, попробуй, переведи, выложи, а мы оценим. Почему-то такие персонажи, которые громче всех орут, что делов-то на пять минут, делом подтверждать свои слова не торопятся. Ни один. Ни разу. Так что, может, вам просто добавить автора в игнор, и не мельтешить тут с непонятной претензией?
раскрыть ветку (28)
пройдите пожалуйста нахуй. я в общественном месте и волен изъявлять свое мнение как мне угодно и в какой угодно форме. автор так же выкладывает на общественное обозрение. выкладывает чужие картинки, якобы вкладывая свой труд. этот труд не занимает и больше 5 минут. вы действительно считаете, что для того чтобы понять что вас наёбывают, надо начать наебывать других? вам скармливают чужой контент ради чего? сраных плюсцов? так почему "художник и переводчик" не рисует свой контент? я не понимаю почему вас так задевает то что критикуют творческую импотенцию чужого вам человека.
раскрыть ветку (27)
И вам туда же. Ну, давай, выложи свой перевод комикса, а мы заценим. Всего пять минут работы. Или слабо? Ты критикуешь не только его, а всех тех, кто занимается переводами, принижая труд переводчика. Но, я тебе уже сказал, давай, сделай, выложи сюда, а мы посмотрим. Это ж так легко, значит, проблем у тебя не этим не будет, так? Не забудь тегнуть, когда зальёшь
раскрыть ветку (26)
ты реально считаешь это трудозатратами? перерисовать с англицкого "no" на русское "нет"? даже не с изральского. о, великий магистр, простите меня надалёкого, что я ебал ваш рот за такой "труд".
раскрыть ветку (25)
Я тебе уже ответил, не вижу смысла по третьему разу это пережёвывать. Возьми комикс, переведи, и выложи сюда. С комментариями, почему ты решил так сделать, и тегни нас. Тогда есть смысл продолжать дискуссию.
раскрыть ветку (24)
да нахуя, ты дебил, меня-то заставляешь что-то делать, сам возьми и сделай, чучело. я спрашиваю, ты реально считаешь 15 щелчков мыши и позиционирование текста в фотошопе - трудом? вот прямо не относительно мифического перевода 69 страниц со стилизацией текста и пр, а именно вот тут и сейчас - ответть, придурок, а не строчи отписки типа "сам попробуй". пробовал я это и не единожды ещё в 6м фотошопе, ты, чучело, небось под стол ещё пешком ходил, ибо такие заявы типа "ты сам попробуй" используют прыщавые максималисты из 8б. либо, малолетние дебилы не зависимо от биологического возраста.
раскрыть ветку (23)
Ещё один порвался. @bazil371, вот, почему они все на этом шаге сливаются, есть идеи?) ещё ни один не дошёл до шага" я перевёл, посмотрите, делов на пять минут":) статистически рвуться на шаге "выложи свой перевод, а мы заценим"...
раскрыть ветку (21)
Порвался от того что ты дебил, не можешь на вопрос ответить, тебя 3 раза спросили, а ты как Джамшут - нихуя вопроса понять не можешь
раскрыть ветку (19)
Собственно, о чём с тобой ещё говорить. Так и запишем - трепло, которое за свои слова не отвечает. Нормально, в принципе, это ж интернет.
раскрыть ветку (18)
4е твое сообщение и ты, трепло, до сих пор так и не ответил - 15 кликов и набор 4х "нет", это ниибаться труд?
раскрыть ветку (17)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
А в чем халтура? Он должен был вместо каждого "No" мини-сочинение написать? Или дорисовать ещё пару стрипов?
Базил ппереводит комиксы на пикабу годами. Иногда мелкие, типа таких. Иногда что-то более содержательное. Теги он ставит по правилам сайта. Чо не так то?
Базил ппереводит комиксы на пикабу годами. Иногда мелкие, типа таких. Иногда что-то более содержательное. Теги он ставит по правилам сайта. Чо не так то?
раскрыть ветку (13)
а мы не меня обсуждаем в каментах, а автора поста. вы же перешли на личности и зачем-то начали просить меня что-то делать - схуя? я не понимаю почему по вашему мнению мне нужно доказывать что я гонщик формулы 1, если я заявлю что Укио Катаяма - хуёовый гонщик. Но это не только я это знаю, объективные факты - он за всю карьеру доехал только 30 из 100 гонок и за всю карьеру получил только 5 очков ни разу не встав на тумбу - это объективные очевидные факты. Так и тут - называть себя переводчиком написав в фотошопе на чужой картинке за 5 минут вместо "no" "нет", это откровенная халтура. и мне не надо ничего переводить для этого, это вам скажет любой.
раскрыть ветку (12)
раскрыть ветку (11)
раскрыть ветку (10)
О, как уж на сковородке, да?) мне думается, это простая зависть, когда чужие посты попадают в горячее, и их читают, комментят, а твои нет. Вот и приходится, ходить, да брызгать желчью
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (8)
Собственно, что и требовалось доказать. Ничего, кроме злобных ругательств.
Нет, я не жополиз, под моими постами такие же как ты пасутся. И точно так же начинают кукарекать, "а чего тут твое?? Пять минут наговорил, и все, твоя озвучка? А че ты тут перевёл? Две строчки? Схуяли твоё?".
Мне думается, это даже одни и те же персонажи, которых корёжит от того, что у кого-то получается хороший контент пилить на Пикабу, а у них нет. Вот они свою злость и зависть изливают в комментариях
раскрыть ветку (7)
Так не пора задуматься? Может прах розовых пони давно рассеялся, если тяп-ляп и готово радовало мамочку, то это не значит что так и есть. Повзрослей, твое чсв не делает твои поделки хорошими. Просто ты выглядишь долбоебом, который не то что себе возомнил, так ещё и другим подлизывает. Сам же признаешь что тебе об этом постоянно твердят, но отказываешься осознавать. Клиника.
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
Если часто будешь повторять это перед зеркалом, возможно, сам в это поверишь:)
раскрыть ветку (3)
Да я вообще не понимаю, чего они так взъелись. Как будто к ним в карман залезли и украли кровно заработанные. Не ценят люди чужой труд, зато много свободного времени, чтобы потрындеть попусту.
Я бы ещё понял, если бы я отрезал плашку автора и начал загонять, мол, посмотрите, какой опупенный рисунок я сегодня нарисовал, ставьте классы и донатьте мне стотыщ. Так нет же...
А Вы прям реально не понимаете, почему люди возмущаются, когда кто-то тупо копипастит чужое творчество и лепит теги "моё" или "перевёл сам", когда на картинке всего одно слово? Надо же, благородный труд переводчика, такая титаническая работа, а злые пикабушники не ценят, варвары. Ну и не нужно сравнивать с озвучкой, там в разы больше работы, чем одно слово перевести.
раскрыть ветку (2)
Хых, вы мне про озвучку будете рассказывать:) да, я не понимаю этого возмущения, когда в тегах или на комиксах указаны авторы, плюс стоит пометка "перевёл сам". Каждый раз объясняешь, и каждый раз находится тот, кто обязательно спросит: а че тут твоего?". Точно так же, как и под постами с озвучкой: "а че тут твоего-то? Всего пяти минутный ролик перевел". Не нравится, ставьте автора в игнор, и всё
раскрыть ветку (1)
А у меня к озвучке, как раз, никаких претензий нет, т.к. это, имхо, несравнимые вещи и озвучка (в сочетании с адекватным переводом) по всем параметрам превосходит копипасту комиксов с односложными текстами. И самое важное, на мой взгляд, отличие, это даже не трудоёмкость, а индивидуальность, когда люди хотят смотреть что-то и выбирают определённую озвучку, если есть возможность. Это уже не копипаста, а добавление ценности и уникальности.
Комиксы
75.8K поста44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.