Очередная история из банка.⁠⁠

Этот случай произошел в отделении "Космо" банка Юникредит, на Космодамианской набережной.
Работал я там в далеком, уже, 2011 году. Подходит парень, азиатской внешности, возможно узбек, не помню уже. В общем, толи кредит, толи кредитную карту открыть ему надо было.
По правилам мы должны просветить паспорт ультрафиолетом, чтобы проверить подлинность, но, честно говоря, эта формальность соблюдается крайне редко. Я взял его паспорт, дал ему заявление и начал вводить его в систему для поиска совпадения в базе данных банка (иногда клиенты уже числятся у нас). Как только я начал вводить его имя, меня что-то смутило. Имя его написано было именно так - АЪЗАМЖОН.
Сначала я просто прочитать это затруднился, вроде бы и Азамжон, но что за твердый знак после а? Да и как такое быть может вообще, знак после гласной. Пока мой язык вертелся в поиске правильного звука "АЪ", в голове прокрутилась мысль и о том, что никакой паспортный стол не стал бы нарушать правила русского языка для того, чтобы написать чье-то имя.
В общем, я моментально просветил его паспорт и он засиял, как проститутка на дискотеке. Товарищу я сказал подождать, а сам пошел к начальнице. Она сказала "по правилам мы должны конфисковать паспорт и вызывать милицию". В общем когда я вернулся к Аъзамжону, его уже и след простыл. Вот такая история.