После просьбы циника добавить тег решил погуглить, что за lunarbaboon и захотелось перевести какой-нибудь комикс которого нет на пикабу, перевел, но когда вставлял ссылку на оригинал только тогда баянометр нашел пост с переведенным уже. Мой перевод детальнее, да и времени жалко :), так что кидаю сюда так как в отдельном посте смысла не вижу уже.
Оригинал - http://www.lunarbaboon.com/comics/pertinacity.html
показать ответы