О художниках
Оригинал: http://messycow.tumblr.com/post/158112519284/artist
Этот и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov
Спасибо. Сейчас занимаюсь своим делом, успешно(вот ведь как судьба подталкивает), Выговорился... ахуеть легче стало =)))
раскрыть ветку (1)
Да, я постоянно с авторами общаюсь из-за переводческого хобби. И истории у них одна офигительнее другой. Mac Smith, автор Беготни, потерял работу, ушёл во фриланс, по сути поставил очень многое на эту лошадку (комикс), потратил оставшиеся деньги на пиар (баннеры на ресурсе, с которого в дальнейшем слизали Авторский Комикс и идеей, и оформлением), к счастью выгорело. Пример его рисовки ниже. Второй человек, purpleground02, тоже вынужденно сменил работу, сейчас работает аниматором, говорит, работа адская, сидит рисует по 8 часов в сутки без перерывов почти, сил на комикс его уже не остаётся. А потом сидят диванные эксперты, которые близки к этому как свинья к опереттам и орут про огромные деньги и востребованность.
показать ответы
Комиксы
77K пост44.7K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.