Никогда не поздно жить!⁠⁠1

о! буквы

диванный анабиоз... запишите кто нибудь!

Люди в таких профессиях как правило сохраняют пластичные мозги до глубокой старости. Поэтому простым людям рекомендуется заводить хобби типа программирования, рисования, геймерство и т.д. Смысл в том, чтобы постоянно находиться в режиме обучения чему-то новому.

В свои 23))

Если реально нужно - напишите мне yeks@live.co.uk, я передам контакт.

Насколько я знаю, они работают через какую-то фирму-прокладку, у которой все ресурсы и опыт для работы по 223-ФЗ и 44-ФЗ есть. Но могу нюансов не знать, поэтому передам контакт а там сами.

Живет в Москве, а работает у себя дома.

А где заказчики физически находятся - без разницы.

Не очень понял.

Как? - Ну как все люди учатся.

Нахуя? - Так чтобы деньги зарабатывать нормальные. Он же на себя работает, а не на дядю "копать от забора до обеда"

Чтобы адаптироваться в стране, понимать, что вокруг происходит. Даже если человек живет строго в рамках дом-работа-продуктовый магазин, все равно понадобится в чем-то разбираться... Договор в банке прочитать, к врачу сходить, в ресторане что-то заказать. Да банально в кино пойти или с соседями потрепаться.

Я сталкивалась с такими товарищами со стройки, они все сразу начинали просить что-то им перевести, куда-то позвонить или с ними съездить переводчиком.

Так там же ацкая куча слэнга, молодежный плюс игровой, конечно хрен их разберёшь.

Есть ещё разница в том родной ли для самих этих иностранцев английский. Мне тоже по работе надо было с иностранцами разговаривать так вот непосредственно с британцами было сложнее всего, они говорят быстро, с непривычным акцентом, тяжело понять, приходилось просить говорить помедленнее. С американцами попроще, уже улавливал на лету. А со всеми для кого английский неродной даже если они говорят на нем очень хорошо вообще никаких проблем, все иделально понятно.

У нас такой сосед из Индии. Я всё думаю, почему он со мной в основном жестами пытается объясниться (я ему пыталась рассказать, как дополнительный бачок для мусора заказывала)... Потом уже у его жены (украинки) выяснила, что он за 12 лет так и не выучил язык, хотя и на хорошей должности, неплохо зарабатывает.

вот это "стыдно и неловко" я вообще не понимаю. я встречала таких людей, у которых иностранный (опять же немецкий) официально после курсов на уровне B2 (следующая ступень - это уже свободное владение), а на деле я от них ни разу слова по-немецки не услышала, потому что им страшно сказать что-то неправильно. в каком месте это нормально? а ведь натренировать говорение, зная грамматику, намного проще, чем исправить когда-то неправильно выученную грамматику!

это откуда у вас такая статистика? многим надо по работе писать отчеты (тут правильность принципиально важна), имейлы (тут менее важна, но все равно показательна).

в случае моей знакомой проблемы нет, потому что рабочий язык у нее английский, а на немецком она общается только с друзьями и парнем, но вот работай она на немецком, это было бы проблемой.

а это тут причем?

Благо дело в современном мире вообще нет проблемы послушать разговорный английский и научиться понимать его. Достаточно всего лишь смотреть фильмы в оригинале, а там и акценты разные встречаются, и тематика бывает разной.