Нет бабы без слёз⁠⁠

Возможно так вопрос как правильно переводится текст песни Боба Марли я утверждаю что "нет женщина не плачь" а друзья говорят что " нет бабы нет слёз" так кто прав?