Непереводимый пикап⁠⁠

Попытка перевести:
Ты сделана из меди и теллура?
Потому что ты милая.

Слово "милая" (cute) составлено из ячеек периодической таблицы, соответствующих, собственно, меди (Cu) и теллуру (Te).