Небольшая подборка переводов - 386 (истории с французского)⁠⁠

Источник: viedemerde.fr
____________________
1. Сегодня во время семейного ужина моя младшая сестра с недоумением спросила: "А что такое анал?". Все побледнели. "Просто я слышала, как ты говорила своему парню, что хотела бы попробовать".
____________________
2. Сегодня был мой первый урок в качестве подменного учителя. По окончанию я услышал, как один из учеников воскликнул, выходя из класса: "Ну он и страшный, но зато умный!" Я не знаю, как это воспринимать.
____________________
3. Сегодня мне посчастливилось не лицезреть, что находится между булок у сидящего передо мной на корточках джентльмена. Там было прикрыто застрявшей бумажкой.
____________________
4. Мне пришлось отменить поездку на Канары после падения с лестницы. Пытаясь утешить, мой любимый притащил упаковку туалетного утёнка: "чтобы я всё равно смогла увидеть голубую лагуну".
____________________
5. Я на диете. Покупая сегодня упаковку тампонов, первым моим порывом было посмотреть количество калорий.
____________________
6. Сегодня наша 3-недельная дочь впервые проспала всю ночь. Мне было бы ещё приятнее, если бы жена не разбудила меня в 4 часа утра, чтобы сказать: "Эй, ты видишь? Она спит!".
____________________
7. Сегодня в нашем офисе сломались жалюзи. Руководство порекомендовало мне самостоятельно закрепить их скрепками.
____________________
8. Сегодня, благодаря 8-месячному сыну, выражение 'дерьмо в глаза попало' воплотилось буквально.
____________________
9. Вернувшись сегодня домой, я встретила дюжину жандармов, поднятых по тревоге моими соседями, когда они услышали детский крик в саду. Это была всего лишь моя карликовая коза.
____________________
10. Сегодня я узнала о разводе родителей, только благодаря Фейсбуку: папа изменил статус с "женатого" на "одинокого".
____________________
11. Сегодня я хотела с помощью отрыжки отпугнуть одного толстого парня. Он убежал. Нормально, вот только я наблевала на себя.
____________________
12. Сегодня дети разбудили меня в 6 утра, просто пришли и начали прыгать на моей кровати. Причина: доченькам захотелось блинчиков. У меня их две, одной 15 лет, другой 19.
____________________
13. Сегодня я получил три сообщения от своей девушки: "Вот за это я от тебя ухожу, мудак", затем: "Прости, ошиблась адресом", и наконец: "Всё-таки да".
____________________
14. Сегодня в ресторане официантка дала мне карту лояльности. Я увидел, как она начала писать на обороте 06.05, и остановил её, сказал, что польщён, но у меня есть девушка. Мои коллеги начали смеяться. Она просто вписала дату.
____________________
15. Сегодня мой парень расплакался, когда нашёл пару волосков своей бывшей, застрявших в ящике с нижним бельём.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories