В речевой профессии самое страшное - это когда абсолютно все персонажи озвучиваемого произведения говорят чётким поставленным голосом - и бизнесмены, и бандиты, и бомжи, и говорящие сопли. Даже не смотря на то, что в оригинале все говорят так, что хуй поймёшь без переводчика с гнусавого на английский.
В речевой профессии самое страшное - это когда абсолютно все персонажи озвучиваемого произведения говорят чётким поставленным голосом - и бизнесмены, и бандиты, и бомжи, и говорящие сопли. Даже не смотря на то, что в оригинале все говорят так, что хуй поймёшь без переводчика с гнусавого на английский.