Мошна⁠⁠

От слова мешок. Действительно это мешок для денег, чаще кожаный, ведь кожа прочный материал. Отсюда мошонка, тоже кожаный мешок для мужских только желёз половых разумеется.

Деньги ведь были не всегда бумажными, даже так, бумажные это совсем не деньги. За последние тысячу лет эти бумаги только и знают обесцениваться каждый год. Другое дело, реальной металл, золото или хотя бы серебро - золото для бедных. Для них, а позже для монет, тоже драгметных, как раз и нужен мешок.

Мошенник - человек который в старину занимался изготовлением этой самой мошны. Видимо на одних мошнах далеко не разбогатеешь, потому такая профессия перестроилась на мошенников - которые эти самые мошны уже срезали или каким ещё мне неведомым образом избавляли своих клиентов.

Мешок же от слова мешать, это где всё намешено. Если бы это был сундук, куда можно сложить вещи по порядку, то в мешке ведь ничего не найдёшь. Пока ищешь, всё перемешается, мешок же.