Момент из Клиники
Тодд: Она разговаривала со мной как с идиотом...
Терк: Горячая цыпочка на 12 часов.
Тодд: *Смотрит вверх*
Эллиот: Вау...
Терк: И не говори.
раскрыть ветку (1)
Даже в переводе от MTV было "И не говори".
Так как мне не понравилось то, что они похерили шутку про 12 часов, я решил и другую фразу поменять.
Ну да ладно. Поменяю чтобы не жаловались.