"Каким бы ни был" надо писать. Как не русские ..
Ну вообще то возможны оба варианта. Несколько меняется смысл, но не критично
