Metro exodus sam's story скриншоты в реальности⁠⁠

Причина может быть довольно проста, я не силен в юридических моментах, однако когда я делал реальные локации для игры, мне советовали их немного менять, чтобы не было потом проблем с правами, на здания и прочие вещи. Поэтому могут и названия улиц менять, поэтому могут и здания не точно такими же делать, и карту менять.

Проблема в том что в нашем мире слишком много долбоебов, особенно среди властей и это не только России касается. И привязка в игре к реальный координатам выльется в очередной скандалище потому что кому то что то не понравится. А учитывая что разработчик с украины, то срача будет еще больше. Не играл/читал, но осуждаю (с)
Я бы с удовольствием играл бы в игры с картами из гугл мапс, но к сожалению это практически невозможно.

Дело в другом может быть. Помню, читал где-то, что, воссоздавая в первом Сталкере Припять, разработчики добавили лишний дом в середине карты. Зачем? Потому что иначе бы игрок со старта локации видел бы весь кусок Припяти, из-за чего игра бы люто тормозила, отрисовывая кучу всего за ним. А так поставили дом - и всё, что за ним, заранее не рендерится, экономя ресурсы железа.

Вспоминаются также первые дневники разработчика Kingdom Come Deliverance: Даниэл Вавра подробно описывал, что добавить реалистичное место - не такая проблема. Проблема в том, что реальность - штука довольно большая, и на удивление скучная и однообразная, в то время как игровой мир ради интереса игрока должен быть разнообразным и в меру насыщенным.

Возвращаясь к Метро - тот же въезд в Новосибирск на поезде куда дольше и длиннее, чем тот, что показан в игре. Особенно с учётом той маленькой скорости, с которой едут герои. И кто бы из игроков в здравом уме стал бы смотреть двадцатиминутное прибытие поезда? А так вышло ярко, насыщенно.

Мне кажется, уже философский вопрос, является ли альтернативная версия нашим миром или нет. В таких случаях я считаю, что это - параллельная вселенная. Похожая, но всё же другая. И даже если это - наш мир, в нём в 2013 всё ещё существовал советский союз, если мне не изменяет память. Не было 90-х, и следующего за ними. Я не удивлюсь, если там Санкт-Петербург до сих пор зовётся Ленинградом. И я, хоть убейте, не вижу проблем в том, что Новосибирск там не наш.