976 постов17.7K подписчика
Правила сообщества
Запрещается:
— публиковать посты, которые можно комментировать только подписавшись на автора
— оскорбления, обвинения в ленивости
— добавлять пустые посты. (Карается баном)
— добавлять посты не связанные с темами указанными в описании сообщества.
— дискутировать на политические темы - это утомляет остальных пользователей
— притеснять активных
— читать перечёркнутое
Я что-то не понял?
Автор удивляется, что не расписали кто такой Цинь Шихуанди?
Насколько я вижу, этот персонаж не сильно важен для книги. И всё что нужно про него сказано (Первый император). И делать про него отдельную большую сноску просто незачем.
Но переводчик просто решил посоветовать читателям почитать про него другие книги, потому что считает интересной личностью\персонажем
Что не так то?