Поправочка на поправочку. Снейп просил Дамблдора спасти Лили. И только когда Альбус сказал, мол а как же остальные? Снейп такой: ну тогда всех, лишь бы её спаси.
Дальше.Остался он оберегать Гарри потому что он был патологически привязан к Лили (глаза матери, все дела). Да и странно он его оберегал постоянно унижая.
Дальше. Цитата Дамблдора при обращении к Снейпу: "Вы мне противны".
Дальше. Дамблдор ему доверял потому что видел, что он совсем поехал на Лили и не предаст свою извращённую любовь к ней.
Дальше. Если ты Пожиратель и не пытаешь/убиваешь, то убивают тебя, потому что зачем ты такой нужен.
Дальше. "единственный из всех пожирателей смерти мог иметь Патронуса" Это из какого-то фанфика, потому что в книгах этого нет. Иначе пруф.
Гарри понял и простил Снейпа наравне с тем как он понял и простил и многих других, которые не были хорошими людьми. А про дурацкое имя сына только ленивый не шутил
раскрыть ветку (1)
Вот Вам ссылочка на то, что Снейп просил Дамблдора защитить всех, причем сам, а не по его предложению http://harrypotter.wikia.com/wiki/Severus_Snape. Если не хотите искать в тексте, то вот цитата "Snape also approached Albus Dumbledore to ask him to save Lily. He pleaded with Dumbledore to hide her, along with her husband and son if he had to. Dumbledore agreed, but insisted that Severus serve him as a spy among the Death Eaters.".
Насчет Патронуса, это не с какого то фанфика, а с официального интервью с Джоан Роулинг, так же это упоминается на Поттерморе, что явсляется канонным сайтом по вселенной ГП. http://harrypotter.wikia.com/wiki/Patronus_Charm Вот Вам опять же цитата что бы не искать: Severus Snape is the only Death Eater capable of casting the charm, his love for Lily Evans being his redeeming point.
Воландеморту Снейп нужен был не для пыток и убийств и т.п. а как агент, все же мы должны помнить на чьей стороне был Северус.
Насчсет отношения Дамблдора к Снейпу да, он правда сказал так как вы написали, так как испытывал отвращение к эгоизму Северуса. Но, это было до того как он стал двойным агентом. Сведения об их отношениях так же можно найти по первой ссылке. Здесь Вам тоже цитата от Дамблдора: "I am fortunate, extremely fortunate, that I have you, Severus...". Она тоже не плохо говорит об их отношениях.
Снейп не был святым, но не был и таким отвратительным как Вы его считаете.
Заранее прощу прощения если Вам неудобно читать на английском, если бы я перевела, то я могла бы сделать это не так корректно и хорошо, оригинал всегда приятнее глазу.
На самом деле, не смотря на резкость нашей дискуссии и разность взглядов, мне приятно с Вами разговаривать, так как здорово что есть еще люди которым это интересно :)
показать ответы
Комиксы
76.6K пост44.7K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.