КУРОК - история слова⁠⁠

Курок взводили, курок спускали – и это было дело нешуточное. Но откуда взялось это слово в русском языке, если разобраться, история довольно неожиданная.

Происхождение слова восходит к тому же корню, что и «курица», «кур», «петух». Да-да, тот самый деревенский горлопан. Дело в том, что ударник раннего замка – та деталь, которая при спуске резко клевала вниз, – своим движением напоминала клюющую птицу. Отсюда и прозвище: «курок» – буквально маленький петух, клюющий по кремню. Немцы, кстати, пришли к тому же образу: у них этот механизм называли Hahn – «петух».

Фитильные замки сменились колесцовыми, колесцовые – кремнёвыми, кремнёвые – капсюльными, а слово осталось. Вот что значит удачный образ: переживает и эпохи, и конструкции.

Сегодня «нажать на курок» – готовая метафора, которую с удовольствием употребляют люди, ни разу в жизни не державшие в руках ничего тяжелее авторучки. А за этой метафорой – живой деревенский петух, который клюёт, не разбирая, в кремень или в крупу.