Кто не работает, тот ест⁠⁠

Отгремели последние звонки, отшумели последние выпускные, все родители массово выдохнули. Вчерашние студенты и старшеклассники разбрелись на три месяца кто куда. Часть из них подалась на заработки, устроившись модными нынче курьерами, проводниками, а кто-то пошёл по-старинке в вожатые и соцработники, как я в своё время.

Но этот пост не ностальгическое нытьё. Он про историю. Сейчас я вам затру кое-что, объединяющее Гайдая, Апостола Павла и Ленина.

В любимейшем нашем фильме «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» в одной из киноновелл герой актёра Алексея Смирнова в издевательской манере поучает студента Александра, говоря ёмкие и глубокие фразы по типу: «Ты не забывай, студент, у тебя учёт в рублях, а у меня — в сутках».

Одна из таких философских фраз звучит как: «Кто не работает, тот ест. Учись, студент!». Эта фраза заседает в мозгу намертво, я гарантирую. Гайдай, как мастер оммажей, отсылок и аллюзий безусловно отослал зрителей этой фразой к одному из раннесоветских лозунгов, которые так и просились на всевозможные плакаты и транспаранты из трудов Ленина. Владимир Ильич же в своих работах 1917–1918 годов прямо указывает на заимствование этого принципа у Карла Маркса.

Последний же хоть и был из семьи крещённых (почти принудительно) евреев, всё же получил классическое европейское образование, и уж точно был знаком с Новым Заветом, где во Втором послании к Фессалоникийцам апостола Павла чёрным по белому сказано: «Если кто не хочет трудиться, тот и не ешь».

Из трудов Ленина фраза попала в статью 18 Конституции РСФСР (это первая российская Конституция, на минутку!), а уже оттуда библейская фраза перешла и в сталинскую Конституцию 1936 года, где закрепилась в слегка изменённой (как и сталинизм от ленинизма, лол), но уже хрестоматийной форме: «кто не работает, тот не ест».

В той же Конституции 1936 года, кстати, наряду с той фразой имелось и легендарное: «от каждого по его способности, каждому — по его труду». Ну, а далее пути этих двух изречений разошлись. Фраза по еду перешла в «Моральный кодекс строителя коммунизма» (не зря же она из апостольских назидательных речей!), вошедший в текст Третьей Программы КПСС, принятой XXII съездом в 1961 году. Ну, а фраза про способности и потребности покатилась по Конституциях дальше, и закрепилась в брежневской 1977 года.

Вот так библейский бэкграунд аукнулся в трудах отцов марксизма-ленинизма, а затем через советские Конституции и Гайдая поселился и у вас в голове.

Но додавила советский абсурд с библейской отсылкой всё-таки Алла Сурикова, которая на грани фола (вслух прочитайте!) вложила в уста героини своей нетленки «Ищите женщину» (1982) фразу: «Ну ты же знаешь наши порядки — кто не работает, того не едят. А я работаю…».

Подписывайтесь на тг и дзен, там ещё больше материалов!