6873

Краснокнижный саам2

Серия Саамские дела

Сегодня я получила свой красный диплом!

Краснокнижный саам

Я колтта-саами. Я закончила обучение в магистратуре Мурманского Арктического Университета по направлению Технологии преподавания саамского. Это мой первый шаг к потенциальному возрождению колтта-саамского языка в России (потому что колтта-саамский есть еще и не в России).

А ещё я монтирую и выкладываю короткие видео на своём канале на Ютубе, чтобы как можно больше людей узнали о колтта-саамах и услышали саамский язык. Достаточно хардкорная задача, учитывая, что колтта-саамский в России выучить негде, поэтому мне приходится пользоваться финскими учебниками, чтобы составить текст максимально грамотно. Но создавая видео, я учу язык, поэтому оно того стоит.
Ссылка: https://www.youtube.com/@NattliVaskova

Если вам интересно, у нас есть сообщество ВКонтакте, там много материалов по колтта-саамскому , а еще можно задвать вопросы и всё на свете обсуждать:
https://vk.com/koltasamikiol

С радостью принимаю поздравления и поздравляю в ответ=)

UPD:

Немножко комментариев:

Саами с усами

Больше постов читайте по тегу «Образование». А если сами хотите изучить новую профессию, посмотрите актуальные курсы от проверенных школ с реальными отзывами на сайте Пикабу Курсы.

Студенческое общество

1.5K поста3.7K подписчиков

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
345
Автор поста оценил этот комментарий
Мне кажется, если б ТС не заявляла такую громкую цель о "возрождении" языка, ей бы поменьше в панамку напихали.

Документальная фиксация, изучение - да. Любой язык содержит информацию о прошлом человечества, кусочек паззла, который может понадобится позже.

Но восстановление языка, на котором в России не говорит ни один ребенок? Рядом с махиной и силищей русского? Утопия.
раскрыть ветку (114)
104
Автор поста оценил этот комментарий

А самое главное зачем? Не лучше ли будет, если человечество наконец будет говорить на одном языке, а не дробиться на множество маленьких групп, что не будут понимать друг друга?

раскрыть ветку (39)
62
Автор поста оценил этот комментарий
Для коммуникативной цели безусловно это вещь бесполезная. Но с точки зрения познавания мира, документировать, восстанавливать, изучать любые языки (особенно редкие и малочисленные) - это вообще пушка. Это примерно можно сравнить с тем, как базовые науки типа матики, химии, биологии итд изучают один и тот же мир, но с разных точек зрения. Так точно и языки делают это. Они показывают, как человеческое сознание определяет мир вокруг себя, потому что язык и мышление неразрывно связаны. И никто не знает, что возникло раньше: язык или мышление. Так, если не углубляться в дебри, а пройтись по простым примерам для обывателей, то в языках существуют лакуны - когда есть одно понятие, но в языке А для него есть слово, а в языке Б - нет. Или когда даже понятия в языке Б не существует, хотя объективно такое понятие существует.

Прииеры.
1. В английском отсутствует слово сутки, хотя понятие есть.

2. В русском же отсутствует разделение руки на части (кроме медицины), когда в английском есть четко arm(предплечье) и hand(кисть руки). И в англ есть разница, например, когда говорят держать ребенка на руках (in arm) и за руку (in hand). У нас же это просто рука.

3. Тонна англицизмов типа фриланс, джет-лаг, компьютер итд - это все то, чего в русском языке не существовало на уровне слов или даже понятий. В если обратимся к 18му веку, то поймем, что половина слов сегодня - это заимствования, а иногда и придумки лингвистов и поэтов. Типа зонтик, лабиринт итд.

4. Существует мнение, что в древней Греции не различали синего цвета, так как некоторые тексты, в частности Гомера, описывают объекты синего цвета через странные аналогии. Например, море описывается через цвет вина. Ну как бы где бордовый и где синий.

5. Зато скандинавы обозначали чернокожих людей как синих.

6. У одного племени из папуа, вроде, провели эксперимент на различение оттенков синего и зеленого. Оказалось, что они их не различают практически. Хотя казалось бы, мы все живем, окруженные зелеными деревьями и голубым небом с начала времен. Значит, дело не в физиологии, а в языке и мышлении.

7. Проблема с синим-зеленым - это частая история, кстати. Они близко на цветовом спектре расположены. В японском тоже один иероглиф под оба цвета.

8. У эскимосов есть 16 названий для снега. Значит, что они различают какие то состояния снега, которые мы вообще не видим. То же самое с голландскими 30ю названиями видов дождя (дождливая страна).

9. У аборигенов Австралии нет понятия правый-левый. Поэтому при указании на объект, даже на собственные руки-ноги, они используют стороны света. То есть твоя правая нога может быть северной ногой, а вот ты повернулся, и она же будет восточной ногой. Таким образом, эти люди всегда идеально сориентированы в пространстве. А мы уже зачастую без карт и компаса не определим стороны света в любое время дня и ночи. Наше мышление утеряло этот навык. Возможно, наш язык тоже когда то отражал подобный навык мышления, но не сегодня, а вот у аборигенов он сохранился и позволяет нам сегодня расширять границы собственного мышления.

Если интересно, то можно погуглить теория сепира-уорфа. Там как раз про язык и мышление. Ну и посмотреть отличное кино Прибытие Дэни вильнева, там тоже как раз про это, ну и классная научная фантастика.
раскрыть ветку (27)
22
Охлади свое трахание
Автор поста оценил этот комментарий
2. В смысле отсутствует? Те же кисть, предплечье, плечо
раскрыть ветку (7)
27
Автор поста оценил этот комментарий
Скорее всего, имеется в виду, что русский человек в обычной жизни употребляет только термин «рука». Мы же не говорим «он взял меня за кисть руки», или «он дотронулся до моего предплечья». Мы в обоих вариантах скажем - взял за руку, дотронулся до руки, и т.д. А термины в основном применяются, когда речь заходит о медицине. А в английском языке эти термины употребляются в повседневном общении.

У нас, кстати, в русском языке эти термины еще и перепутаны: обыватель скажет, что предплечье - это часть руки от локтя до плечевого сустава, а плечо - это часть, где расположен плечевой сустав.
А в медицине предплечье - это часть руки от кисти до локтя, а плечо - это часть руки от локтя до плечевого сустава))
раскрыть ветку (4)
12
Автор поста оценил этот комментарий
Кстати тоже путала предплечье и плечо, пока не сломала по очереди и то и то и как-то выучилось :))
0
Автор поста оценил этот комментарий

я только на днях, от сына узнала что где))

0
Автор поста оценил этот комментарий

ну не знаю, слова "запястье", "пальцы", "локоть", "плечо" использую в лексиконе регулярно, как и все мои знакомые. "Кисть", "предплечье", пястье" - в основном медики/биологи

Автор поста оценил этот комментарий
Именно это и имелось в виду
Автор поста оценил этот комментарий
Это медицинские термины. И употребляются они в соответствующих контекстах, а не в бытовой речи. Вы никогда не скажете "она держала ребенка на предплечьях", "они взялись за кисти рук и ушли в закат". Мы же говорим "взять на руки, рука об руку, рука в руке, под ручку", хотя во всех этих контекстах имеются в виду разные части руки. Ну а плечо - это плечо, оно уже не рука и явно семантически отделяется от остальной части руки как в русском, так и в английском.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

"Взять за локоток", "обнять за плечи", "носить на запястье" - нуда, ну да - пошли мы нафиг

6
Автор поста оценил этот комментарий

У англосаксов тоже всё вечно по сторонам света ориентируется, вот в американских авто даже компас встроенный, а континентальным европейцам наплевать.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
В Англии не знаю, а в Америке - да. На мой взгляд, это сформировалось благодаря специфической манере строительства городов в Америке. Тк строились они уже поздно, то и планирование у них было с четкой сеткой, как манхеттен с его 100500 авеню. Там всегда легко сказать, где север, а где юг. Мне видится, что они это воспринимают, как районы города. Ну типа для них услышать "поезжай на север" - это как для нас "поезжай в сторону Балашихи". Ну и еще один вариант строительства городов - это ультра урбанизированные города времен экономического бума, где одни хайвеи, которые изрезают город так, что нельзя его просто так пересечь, чтобы попасть из одной части города в другую. Есть только один путь до района Н, через эти хайвеи. И это как по трассе для бобслея - не развернешься. Поэтому сказать "поезжай по Х шоссе на север" это весьма определенное направление. Ибо там всего два варианта: ехать туда или в обратную сторону. С таким же успехом нам не составит трудности понять такую фразу: "езжай по трассе м4 в сторону сочи, там на 5м километре будет поворот". Как бы с трассы вариантов сойти и заблудиться нет
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

В японском же разные иероглифы для синего и зелёного. Ао и Мидори

青;緑

раскрыть ветку (6)
1
Автор поста оценил этот комментарий
В казахском один зато
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий

В казахском иероглифы?

1
Автор поста оценил этот комментарий
Как говорится,
казах без понтов - беспонтовый казах)
1
Автор поста оценил этот комментарий
"青" в переводе с китайского (и японского) может означать "синий" или "зелёный". В зависимости от контекста значение может меняться, так как этот иероглиф используется для обозначения как синего, так и зелёного цвета. Такая вот история.😁😁😁
раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Действительно, поизучал и нашёл, что в старых текстах и, уже в наше время, при определённых контекстах синий и зелёный обозначались одним иероглифом. В смысле раньше это было прям одним цветом в языке. Сейчас правда такого уже меньше, так как есть Мидори, но до сих пор из-за особенностей старого языка - светофоры у них синие. Век живи, век учись блин.

Спасибо за просвещение.

Правда у комментатора выше категорическое заявление, что это до сих пор так, что не соответствует истине. Сейчас они цвета разделяют и различают, как раз светофоры переделали в синий именно из-за того, что продолжали называть зелёный свет светофора синим. Но укажи почти любому нынешнему японцу на фотку светофора из РФ или других стран - он таки скажет мидори.

Если неправ - Велком знатоки чтоб поправили:)

0
Автор поста оценил этот комментарий

Интересно) Перевела эти два иероглифа вместе в гугл переводчике. Выдал "цвет морской волны". Ну в принципе да, сине-зелёный и есть

1
Автор поста оценил этот комментарий

фриланс, джет-лаг, компьютер

вольнонаёмный, синдром смены часового пояса, вычислитель


а вообще - словаки не стесняются в словообразовании

liečba «лечение», chodba «коридор» и т.д.


в русском тоже так можно, но почему-то выглядит юмористично

раскрыть ветку (8)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Тем не менее, за каким то же мы позабыли все эти слова и стали использовать англицизмы. Причин данному явлению будет несколько, одной из которых будет именно языковая лакуна. Ибо вольнонаемный - это крестьянин, а фрилансер - это хипстер с лавандовым рафом. Крестьянина уж никто не назовет фрилансером. А то, что вольнонаемный постепенно выпадает из употребления, если уже не выпало, только подтверждает тот факт, что оно не является эквивалентом фрилансеру. Ведь была бы нужда в данном слове, то не стало бы оно аутсайдером. Это противоречит механизмам языка и здравому смыслу. А вот фрилансер сейчас на коне, потому что он несет в себе иной смысл, недели вольнонаемный
раскрыть ветку (7)
1
Автор поста оценил этот комментарий

вообще-то фрилансер - это вольнонаёмный копейщик, которых нанимали города для обороны (дословно это так и есть free lancer), как вы понимаете - в этом смысле оно тождественно слову "вольнонаёмный" и даже история у них похожая


почему англицизмы популярны стали? отчасти "спасибо" безграмотному Горбачёву и его перестройке, а отчасти наверное петровским реформам, которые культурное самоощущение ещё тогда ломали и создали традицию на терминологию и возможность принять заимствования


там, где было время, появлялась и собственная терминология - авиаторов сменили лётчики, аэропланы стали самолётами, шофёров (я знаю, что это другая профессия, это сейчас моторист) водители и т.д.


Это противоречит механизмам языка и здравому смыслу

общая безграмотность + поощрение процессов деградации извне "творят чудеса"


p.s. избыточная синонимия размывает понятийный аппарат, как пример - народ и нация - сколько копий сломано, а это всего лишь разные кальки для одного и того же слова - народ

раскрыть ветку (6)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Так, понятно, здесь упертый человек не шарящий вообще в теме языка, который думает, что заимствования происходят из за низкого образования и недостаточного контроля извне. Расходимся
раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий

конечно, конечно :-) вот вам ещё пример: терминологию в радиоэлектронике сформировать смогли (больше было времени), а в программировании не смогли (всё достаточно быстро "обвалилось")


а ведь обе области достаточно сложные.


в одной из своих книг Д.Кнут жаловался, что люди "совсем от рук отбились" - в одном термине смешивают латинские и греческие корни


куда это высказывание относить будем? :-)

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Половина современного русского языка буквально построена такими великими людьми, как Пушкин, Державин, Ломоносов, Карамзин и др. По вашей логике они просто были такими тупыми и необразованными, что пришлось заимствовать в русский иностранные слова. В то время как даже такие ИСКОННО РУССКИЕ слова, как лошадь и собака - это заимствования. И так в каждом языке. И следуя вашей логике, получается, что все люди на планете беспросветно тупые и примитивные, поэтому заимствуют иностранные слова. Только по другую сторону баррикад сидят такие же заимствователи.
А то, возьмете ли вы слово напрямую и начнете использовать или пропустите через национальный фильтр - совершенно неважно. Потому что и в том и в другом случае в вашем языке появится новое слово с новым значением, которого никогда не существовало раньше.

А высказывание будем относить к дебильному пуризму и прескриптивизму человека, который вообще то программист, а не лингвист. Он может высказываться, как хочет, но к языковой реальности это не будет иметь отношения.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

"смешались в кучу кони, люди......"


1) следует разделять ситуацию создания технологии и заимствования технологии

2) следует понимать, что помимо статистических процессов взаимодействия единичных индивидов существует ещё и целенаправленная групповая активность больших групп/сообществ (вплоть до государств)

3) терминологию можно характеризовать качественными и количественными показателями (простоты, удобства, соответствия существующим грамматическим правилам и т.п.), формально я могу назвать любое явление любым буквосочетанием, но на практике так не происходит


p.s. русский язык существовал и до Пушкина, просто было историческое разделение и определённая письменная традиция использовала церковнославянский (чему он решил не придерживаться) - отождествлять эти 2 языка по меньшей мере странно.


Про Кнута вы сами себе противоречите, если каждый поступает с языком "как хочет", то он такой-же точно неотъемлемый участник этого процесса.

0
Автор поста оценил этот комментарий
Давно вы использовали слово фрилансер в значении вольный копейщик? Че то редкая это профессия сегодня, видимо
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

а это отменяет этимологию? или как-то на неё влияет?

1
Автор поста оценил этот комментарий
Извините, Википедия свои данные на вашем гиппокампе хранит?
8
Автор поста оценил этот комментарий

Человечество никогда не будет говорить на одном языке, потому что любой живой язык находится в процессе постоянного изменения. Даже у пиджин-языков есть свои диалекты.

К тому же, автопереводчики уже здесь, что обесценивает в ноль саму концепцию универсального языка.

23
Автор поста оценил этот комментарий

Как это зачем? А деколонизация? А выплаты пострадавшим от русской оккупации?

3
Автор поста оценил этот комментарий

Клингонский?

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Синдарин

раскрыть ветку (1)
6
Абсолютно проклято
Автор поста оценил этот комментарий

Мы на квенья говорим, вместо мата - синдарин, в нем такие идиомы! (с)

2
Автор поста оценил этот комментарий

Это спорно. Большие плюсы от отсутствия прочих языков кроме одного? Сегодня уже благодаря технологиям как транспортным, так и цифровым (переводчики на телефоне хоть на звук хоть на камеру) барьеры крайне истончились.

При этом плюсы от разнообразия есть. Другой язык это где-то другой образ мышления, пусть и чуть-чуть. А тут к выживанием вида – важно разнообразие. Развитие языка также есть развитие мозга, изучение других языков неплохо пробустит твои извилины. А к этому приплюсуй еще плюшки изучения элементов другой культуры, моторики, мимики, манеры выражаться. Богатство большое.

Дополню: а представь, что остался один язык. Что ему помешает разделиться на акценты, которые потом углубятся и превратятся в обособленные языки.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

в китае несколько языков (до десятка), но одна система письменности - считается всё это одним языком


насчёт единого конланга - можно исправить все проблемы естественных языков и спроектировать всё оптимально (вот только люди не смогут между собой договориться, поэтому этого не будет - систему СИ до сих пор внедрить не могут)

2
Абсолютно проклято
Автор поста оценил этот комментарий

А самое главное зачем?

Хочет человек вот таким образом от жизни удовольствие получать. И может себе это позволить. Неожиданно, правда?)

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

нет..и не будет говорить никогда. как и верить в одного Бога.

Автор поста оценил этот комментарий

платят за это - разделяй и властвуй

по поводу одного языка - да, было бы непохо если бы разработали какой-нибудь вменяемый конланг, вроде ифкуиля/илакша

Автор поста оценил этот комментарий

Вот да!

2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

нормально. Пока кто-то говорит на своем языке это надо поддерживать.

18
Автор поста оценил этот комментарий

Есть у русских людей нездоровая тяга выискивать у себя в роду польских евреев, татар и прочих саамов. Родовая травма, нанесенная большевиками в рамках борьбы с великорусским шовинизмом.

раскрыть ветку (66)
29
Автор поста оценил этот комментарий
Есть такое. Русским быть неинтересно и почти всегда немодно.

Вряд ли у ТС все 4 бабушки-дедушки принадлежат к малой народности колтта-саамов. Да и думает ТС по-русски. Тем не менее, идентифицирует себя, как представителя малой народности.

Хотя мне печально от моих мыслей. Я уже не думаю, что кто-то хочет познакомить мир с красивыми народными вышивками, уникальными ремеслами и т.д. Я думаю, когда же начнется разговор о финансировании.
Грант из-за рубежа или строчка в бюджете - больше зависит от личности автора научных изысканий, чем от предмета исследования.
раскрыть ветку (20)
11
Автор поста оценил этот комментарий
У меня ни бабушек, ни дедушек русских нет, все чуваши. Да, думаю я на русском. Но почему я должен себя называть русским только из-за языка?
раскрыть ветку (13)
4
Автор поста оценил этот комментарий
У вас с русскими одни - язык, менталитет, имена и фамилии, праздники.

Что определяет Вас как чуваша? Мне, правда, интересно.

Вы празднуете чувашские праздники? Назвали ребенка чувашским именем? Бросили английский и платите за курсы чувашского?

Давайте посмотрим правде в глаза. Этот факт биографии (я - чуваш!) делает Вас интереснее в собственных глазах. Уникальнее. Вся чувашесть на этом заканчивается, как правило. У моих знакомых марийцев, мордвы и чувашей так, по крайней мере.

Ассимиляция малых народов, бессердечная штука.
раскрыть ветку (2)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Самосознание. С супругой я говорю на чувашском, она отвечает на русском, т.к. её уровень языка ниже. Раньше наши родители стеснялись говорить с нами на чувашском. Дочь тоже изучает отдельные слова, бытовые фразы. На вопрос о национальности отвечает, что она чувашка. Этого мало?

Праздники чувашские празднуем, это акатуй, çимĕк, уяв, киреметь карти, часть православных праздников. У нас дикая смесь христианства и язычества, родители из деревни, считают себя христианами, но это на христианство только отдалённо похоже. Я считаю себя атеистом, но мне дороги чувашские обычаи.

У дочери еврейское имя. А у ваших детей точно русские имена? Не греческие или скандинавские?

Я в курсе про ассимиляцию, но это не на мне произойдёт. Есть теория о четырёх поколениях при переезде в город. Первое, которое родилось в деревне знает язык и обычаи в совершенстве. Второе, говорит и знает обычаи на бытовом уровне, это я. Третье знает отдельные фразы. Четвёртое полностью ассимилировано.

Мне себе ничего не нужно доказывать, я и так знаю, что я замечательный)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Соглашусь с вами несмотря на то, что я и сама представитель не самых больших народов в пропорции 50/50.

Я в курсе про краткую историю своих народов, основные обычаи и традиции

Но соблюдать их и учить языки - увольте.


Лично для себя не вижу в этом смысла ибо практического значения будет с гулькин нос.

Поговорить на этих языках я могу только в глубинке, куда не особо стремлюсь, а традиции в большинстве своем безнадежно устарели. А кто говорит про отсуствие саморазивия - могу сразу предупредить, я знаю 2 языка (русский, английский и немного начинаю учить китайский) ибо знание этих языков будет куда полезней лично для меня и моей проф.карьеры.


Но тем не менее, я не хочу, чтобы наследие кануло в лето и считаю, что нужно историю и культуру сохранять и документировать, чтобы в нужный момент времени, можно было к ним обратиться.

2
Автор поста оценил этот комментарий

Потому что национальность - это не кровь, а культура. Язык прежде всего.

раскрыть ветку (9)
13
Автор поста оценил этот комментарий
То есть франкоканадец он француз? Боливиец — испанец? Сенегалец — тоже француз? Я вот не ощущаю себя русским. Вообще никак. В жизни себя так не называл и не смогу назвать. А что значит культура? Чем культура русского, проживающего в городе, отличается от румына или поляка?
раскрыть ветку (8)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Не знаю, как там франкоканадцы, но вы в детстве какие книжки читали? Какую литературу в школе проходили? Русскую или чувашскую? Какие песни слушали и пели итд.

раскрыть ветку (6)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Сказки у меня в детстве были чувашские, русские и татарские. Родители такие книги покупали. В школе проходил и русскую, и по субботам чувашскую литературу. У нас в субботу были отдельные занятия для чуваш, украинцев, удмуртов. Татарские классы и по будням учились отдельно, я из Татарстана. Я и Диккенса читал, я теперь англичанин? Песни в деревне у бабушки были только чувашские, особенно на свадьбах. Если я Rammstein слушал, я немец?

Будучи взрослым очень интересуюсь культурой всех тюркских народов. Даже кандидатскую писал по Организации Тюркских государств, но забросил.
раскрыть ветку (5)
0
Автор поста оценил этот комментарий

И кем вы себя ощущаете?

раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Крокодилом
раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ну хоть не долбоебом

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Боливиец — испанец?

прикинь, он латинос, буквально ))

Сенегалец — тоже француз?

Ты не поверишь, недавно Сенегальцы были французскими гражданами, а учитывая, сколько их вместе с Мадагаскарцами понаехало во Францию, то они самые, что ни на есть афрофранцузы))

0
Автор поста оценил этот комментарий

Неинтересно, не модно... Скорее - не поощряется на уровне госполитики.

0
Автор поста оценил этот комментарий

При чем тут то сколько дедушек и бабушек ТС принадлежат к малой народности? А если у нее все четверо относятся к разным народам - ей разорваться? У меня вот примерно так и получилось. Вторая бабушка, правда, тоже считала себя русской, но мы ведь считаем по родичам? Так вот по родичам она была кем угодно, но не русской. И что теперь делать, если у меня не "все 4 бабушки-дедушки" принадлежат хоть к какой-то одной народрости? И даже 3 не принадлежат. А если "по крови", без права на личный выбор, то и двоих не наберется. Мне теперь нельзя относить себя ни к какой нации?

раскрыть ветку (4)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Я иллюстрировала мысль, что при наличии в родне и русских, и других национальностей, человек чаще выбирает для себя не русскую идентичность. Т.к. русским быть "неинтересно и не уникально".
В общем, не знаю, зачем я это пишу.
Наверно, мне обидно, что русский культурный канон не считается престижным и самым-самым даже в России.
раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Выбирают. У меня школьные приятельницы выбирали, да и в универе девушки. А бабушка выбрала даже без наличия русских родителей. Просто к этому выбору в России привыкли и восприпимают как должное, а вот желание не называться русским, а сохранить культуру и язык другого народа выделяется, потому и привлекает внимание. Пережиток имперского прошлого.

Автор поста оценил этот комментарий

вы посмотрите, какую дикую бурю жопоболи вызвал мой диплом по саамской тематике. Это сильно престижно выглядит?

И в ваших руках всегда исправить ситуацию и повысить престиж русского культурного канона, только это не комментариями на Пикабу делается.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Кстати да, забавное наблюдение вышло. А Вам удачи в этом начинании. Это будет трудно, но я надеюсь что у Вас получится.

6
Автор поста оценил этот комментарий
А что в этом плохого? Знать свои корни всегда прикольно. И при желании изучить культуру своих предков. Любой человек может так же взять и ж интереса или своей миссии изучить любой язык и культуру на планете и стать посредством этого не амбассадором. Так вообще то работает культурный обмен. Русским славянам всегда проще, потому что мы в большинстве в России, соответственно даже при ссср наша культура пострадала меньше всего, ибо все всегда опиралось на славянский менталитет и восточно-европецскую традицию. Вы бы вели себя точно так же, если бы в России сегодня был основным языком не русский, а коми-пермяцкий. История отечества начиналась бы не с вятичей-кривичей, а с каких нибудь иракских племен, пришедших в горы Кавказа. И все остальное повествование крутилось бы не вокруг княжеств, а вокруг терок между племенами ханты и манси.
14
Автор поста оценил этот комментарий

Эта тяга существует у всех народов мира! Испанцы делят себя на кастильцев, каталанцев, галисийцев и живут спокойно, Французы делят на бретонцев, гасконцев (КАНАЛЬЯ) басков итдитп.

В России граница народноестей и их обычаи старательно стирались во время СССР, поэтому вам сейчас это кажется чем-то неправильным.

Ну и почему не найти у себя в роду тех, кто живет в России же? Чем вам не угодили татары, финно -угорцы, шорцы и прочие.

Пусть учат свои языки, отмечают свои праздници, носят свои одежды. Так жить будет интересней

раскрыть ветку (39)
22
Автор поста оценил этот комментарий

и их обычаи старательно стирались во время СССР

наоборот, СССР как раз создавал народам алфавит, которого у них не было, продвигал местных писателей, которых до этого никто не знал, пихал в архитектуру всех этих сестер-республик и прочее. Вот в Империи да, пытались гомогенизировать народ.

раскрыть ветку (27)
1
Автор поста оценил этот комментарий

в империи было важно вероисповедание, остальное имело меньшее значение

Автор поста оценил этот комментарий

Ты про народы Средней Азии? Тоже мимо..

Честно хз о чем ты. Продвижение писателей было только потому, что была зачищена поляна от всех имперских националистов, и продвигали тех, кто поддерживал большевисткие идеи, или придерживался чего-то похожего много веков назад.

Все народы с сильной культурой были расселены насильно. Финно-угорцев выселяли из домов и отправляли прямо в чисто поле незаселенных местностей.

Калмыкию освободили полностью, а потом так же насильно заполняли (видимо никто больше там жить не желал)

Все происходило с великими целями освоения территорий, но согласитесь неприятненько, когда к вам домой приходят люди и говорят, что ты тут больше не живешь

раскрыть ветку (18)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Объясняю, у тех же казахов до ссср не было алфавита. И злые большевики придумали казахам алфавит. Да еще и специальный - казахский, а не вменили русский алфавит и пишите транслитом.


А тарас шевченко до советов вообще был мало кому известен. Но надо же было великому украинскому народу дать своего "Пушкина", вот и раскрутили.

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

А как писали казахи по вашему? картиночки рисовали?

У них использовалась арабская вязь.

А в городах РИ (Алма-Аты) писали на русском

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Использовали чужой алфавит, а получили свой. Есть разница? Похоже на акт угнетения и ассимиляции?

4
Автор поста оценил этот комментарий

Хм. Моим родителям преподавали в школе Тараса Шевченко, Ивана Франко, Лесю Украинку, Нечуя-Левицкого и прочих. Поклонники идей большевизма, ага. Дома куча книг советских изданий на украинском языке, в том числе указанных выше авторов. От это угнетали так угнетали.

раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий

Эти люди выступали против большевицкой власти? Или горячо поддерживали бога россию - украину и царя

раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий

«Кохайтеся, та не з москалями» - поддержка России в чистом виде же.

раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Мы говорим о СССР и о том почему эти авторы остались в литературе верно?

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я апеллирую конкретно к этому:

В России граница народноестей и их обычаи старательно стирались во время СССР

Во всяком случае, в УССР явно прослеживается обратная тенденция.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Тут вы правы. Касаемо того же Узбекистана и Казахстана - тоже выбирались авторы из прошлого, ненавидящие империю и царя. Ну и, обычно они ненавидели это все в совокупности с националистическими идеями.

0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Калмыкию освободили от кого?))) От калмыков? После депортации калмыки сами рвались в родные степи..другое дело что им не вернули районы у Волги. Точнее надо быть.

раскрыть ветку (4)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Конечно рвались. Краснодарские особенно. Построили дома, посадили огороды, вырастили детей (20 лет прошло) и думают: а не махнуть ли нам назад в наш сухой, ветренный климат в чисто поле. Будем там шатры из шкур шить.

раскрыть ветку (3)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

не слышал чтобы после войны в краснадаре они были..там обычно носатые всегда кружили.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Во время поездки по Ставрополью и Краснодарскому краю, читала историю конкретных поселений и нашла такую информацию. Каких именно поселений сейчас не могу вспомнить.

Вот тут можно почитать о калмыках, проживавших за территорией региона до войны

http://www.kigiran.com/sites/default/files/ochirov_posobie_i...

0
Автор поста оценил этот комментарий

А где жили калмыки в Краснодарском крае?

Такую дичь пишите откровенно говоря.

Автор поста оценил этот комментарий

Кто где и когда насильно переселял финно-угорцев?

раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Татары 500 лет назад

Вам не понравилось слишком общее определение этнической группы? Или вы не знали про зачистку Карелии

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Татары были в Карелии 500 лет назад? Серьезно?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

-_-

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

У кого не было алфавита из "сестер-республик"?

раскрыть ветку (6)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Казахский алфавит на кириллической графике — алфавит на основе кириллицы, используемый в Казахстане и Монголии. Этот алфавит, разработанный С. А. Аманжоловым и принятый в 1940 году[

раскрыть ветку (5)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

В Монголии и Калмыкии был свой алфавит "Вертикальное письмо".. У казахов своего не было.

раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий

он был устаревший, средневековый и его переделали с нуля фактически.


ну и прочим народам советы придумали алфавиты - чукчам, мордве и так далее и так далее...

раскрыть ветку (3)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

ну а куле..того требовало время. Был бы царизм то-же самое сделали бы.

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Царизм не делал этого, а требовал писать на русском, причем даже финнов пытался русифицировать

раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

ну все равно к этому пришли бы.

10
Автор поста оценил этот комментарий

Каталанцев, басков. Живут спокойно.

Вы реально не в курсе?

раскрыть ветку (5)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Будем обсуждать политическую ситуацию в Испании относительно каталанцев?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

ну, демонстрации по этому поводу я там сам видел :-)

0
Автор поста оценил этот комментарий

Баски, за исключением отдельных маргиналов давно уже успокоились, выбив себе преференции от центрального правительства. У меня приятель из Бильбао: молодежи (35-) глубоко безразличны сепаратистские идеи.
Каталонцы хотят примерно того-же самого, плюс по возможности расширения концепции евро-регионов, но никак не БУНДа. Воду мутит в основном Мадрид своими неадакватными реакциями; что в принципе не удивительно, учитывая клинический идиотизм испанского политикума, что слева, что справа, что по центру.

В соседней, близкородственной Окситании тишь да гладь. Потому, что Париж умеет "договариваться" с сепаратистскими движениями (удивительно, я знаю), а Мадрид -- нет.

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Не знаю, как с басками дела. Но у каталонцев дичайшее стремление к отделению.

Во всяком случае в 2013 году так было. За две недели в Барселоне я раз 5 видела какие-то бунты

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

они (бунты) и позже там были регулярно

2
Автор поста оценил этот комментарий

Ага, то-то баски там теракты не устраивают и каталанцы марши за независимость не проводят. А уж отношение друг к другу внутри страны - это прям сказка. Вам бы там пожить 🤣

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Так я и жила. Вам бы новости поменьше смотреть)

Ну повоюют политические силы внутри страны, выбьют себе плюшек и финансов и живут дальше.

Заметьте что в пример я привела еще и Францию.

И в Испании больше народностей, но вы зацепились только за этих двух.

Можете еще обсудить Ирландцев в Великобритании

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ахах я новости не смотрю, я общаюсь со своим парнем из Каталонии и с кучей народа из разных регионов. Там тупо между городами споры типа "пищапинс го хоум" по отношению к барселонцам, южане вообще на них с отвращением смотрят большинство, типа, че они выделываются со своим регионом, валите отсюда. У меня репетитор один из Кордобы был, он как услышал, что моя пара каталонец, так прям с такой кислой рожей всё время ходил, что мне в итоге пришлось отказаться от занятий. Постоянные марши, на которые лично я несколько раз попадала. Я вообще далека от политики, но уже столько раз со всех сторон этот негатив слышала, что никаких иллюзий не питаю.

1
Охлади свое трахание
Автор поста оценил этот комментарий
Баски это испанская тема
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я бы не сказал, что так уж "спокойно". Каталония давно уже отделиться хочет, но Мадрид не разрешает почему-то, уголовные дела даже заводит.

2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

про саамов не слышал а вот про евреев и обязательно европейцев - да. А если татары то обязательно из княжеских)))

0
Автор поста оценил этот комментарий

Такая только у помесного меньшинства. У русских же такой тяги нет.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

поскреби Кравцова - найдёшь Брауна


раньше такой анекдот был (фрагмент):

Один еврей - торговая точка. Два еврея - чемпионат мира по шахматам или шашкам. Много евреев - ансамбль народных инструментов

0
Автор поста оценил этот комментарий

Вообще-то саамы - официально признанный малочисленный народ Крайнего Севера РФ. Тут уж выискивай-не выискивай - ты либо относишься к ним, либо не относишься.

5
Автор поста оценил этот комментарий

Пусть возрождает, если хочет. Вам то что?

раскрыть ветку (3)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Я пишу, если хочу. Вам-то что?😁
раскрыть ветку (2)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

херню пишешь

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо, что сообщили, а то как же я без вашего ценного мнения! 😁
Автор поста оценил этот комментарий

Не, напихали бы столько же.
В этом, кроме какого-то сакрально-эстетического, смысла нет.
Весь мир думает и придумывает разные способы, что-бы людям было легче коммуницировать, ИИ-переводчки голосовые, ИИ-переводчики видео \ субтитров, всё что угодно, лишь бы люди могли сходу друг с другом общаться, не тратя по нескольку лет на изучение каждого языка. В идеале бы вообще все разговаривали на одном языке.

ТС - Я начинаю возрождение коллта-саамского языка. Вопрос : Нахуя? XD

Автор поста оценил этот комментарий

на украине смогли - результат за окном, так и тут - лет 20-30 и нет ничего невозможного, вон и учебники уже финские есть...... а там и расскажут как их угнетали.......

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества