Аделка - слово состоит из двух разных слов Ад и Елка. "Ад" - то есть имеется в виду "кяфиры", неверующие, которым место в аду. Olka, которое звучит по русски как "Елка",с узбецкого на русский это "страна". Общий смысл сего слова - работа в стране неверных или работа у неверных.
Для тех кто не в курсе:
Аделка - слово состоит из двух разных слов Ад и Елка. "Ад" - то есть имеется в виду "кяфиры", неверующие, которым место в аду. Olka, которое звучит по русски как "Елка",с узбецкого на русский это "страна". Общий смысл сего слова - работа в стране неверных или работа у неверных.