Котик-сан? Подбери японское имя своему питомцу⁠⁠

16 млн кошек и собак живёт сегодня в Японии — это уже больше, чем 14,3 млн японских детей в возрасте до 15 лет. Домашние питомцы заполнили нишу «младших в семье» и стали частью городской культуры. Как их зовут? Что означают эти имена? Почему "Котару" - собачье имя?

🐈 Мужские кошачьи имена

• 虎 (Тора́) – «тигр». Часто дают полосатым котам.
• 黒 (Ку́ро) – «чёрный». Для чёрных котов.
• 丸 (Мáру) – «круглый». Подходит упитанным или ласковым котам.
• 空 (Сóра) – «небо». Лёгкость и свобода.
• 海 (У́ми) – «море». Для спокойных котов.
• 小虎 (Котóра) – «маленький тигр». Уменьшительное от «Тора».
• 福 (Фуку́) – «счастье». Для котов-талисманов.
• 雷 (Кáми) – «гром». Для активных котов.
• 雪 (Ю́ки) – «снег». Для белых котов.
• 大吉 (Дайки́ти) – «большое счастье». Символ удачи.

🐈 Женские кошачьи имена

• 花 (Хáна) – «цветок». Популярное за красоту.
• 桃 (Мóмо) – «персик». Символ нежности.
• 小雪 (Кою́ки) – «маленький снег». Для белых пушистых кошек.
• 美咲 (Мисáки) – «прекрасный цветок». Для грациозных кошек.
• さくら (Сакýра) – «вишня». Символ красоты.
• 月 (Цуки́) – «луна». Лиричное имя.
• 光 (Хикáри) – «свет». Для ласковых кошек.
• 鈴 (Су́зу) – «колокольчик». Для лёгких кошек со звенящей походкой.
• 涼 (Су́зу) – «прохлада». Для спокойных кошек.
• 雪 (Ю́ки) – «снег». Для белых кошек.

889 год — самое раннее упоминание о дворцовом котёнке в дневнике императора Уды. С тех пор питомцам давали настоящие ранги, а в эпоху самураев собакам нередко присваивали звучные воинские имена.

Теперь перейдём к собакам!

🐕 Мужские собачьи имена

• 太郎 (Тáро) – «старший сын». Классическое имя для первой собаки в семье, символ «главного».
• 小太郎 (Котáро) – «маленький Таро». Уменьшительное, подходит для небольшой собаки-кобеля.
• 武蔵 (Мусáси) – Имя легендарного самурая, подходит активным псам.
• 銀 (Ги́н) – «серебро». Для собак с серой или серебристой шерстью.
• 空 (Сóра) – «небо». Символ лёгкости и свободы.
• 海 (У́ми) – «море». Для собак, любящих воду.
• 黒 (Ку́ро) – «чёрный». Для собак с чёрной шерстью.
• 雷 (Кáми) – «гром». Для энергичных и сильных собак.
• 大福 (Да́йфуку) – «большое счастье». Имя с оттенком нежности и юмора: помимо прямого значения, так называется сладкая булочка.
• 翔 (Сё́) – «летать, парить». Для подвижных собак.

🐕‍🦺 Женские собачьи имена

• 花 (Хáна) – «цветок». Очень популярно, символ нежности.
• 小雪 (Кою́ки) – «маленький снег». Для белых или пушистых собак.
• 美咲 (Мисáки) – «прекрасный цветок, цветение». Традиционно для милых собак.
• 桃 (Мóмо) – «персик». Символ долголетия и женственности.
• 雪 (Ю́ки) – «снег». Для белых собак.
• 月 (Цуки́) – «луна». Лиричное имя для спокойных собак.
• さくら (Сакýра) – «вишня (цветение сакуры)». Символ красоты и весны.
• 光 (Хикáри) – «свет». Для добрых и ласковых собак.
• 菊 (Ки́ку) – «хризантема». Традиционный символ Японии.
• 涼 (Су́зу) – «прохлада, свежесть». Для спокойных собак.

А также!

🐢 Черепашки

• 亀 (Кáмэ) – «черепаха». Универсальное имя.
• 寿 (Котобýки) – «долголетие». Универсальное.

🐄 Коровы

• うし (У́си) – «корова». Универсальное.
• 花子 (Хáнако) – «цветочная девочка».

🦜 Попугаи

• 空 (Сóра) – «небо». Универсальное, для говорливых попугаев.
• 翔 (Сё́) – «летать». Универсальное.

🦎 Другие (ящерицы, хомяки)

• ちび (Чúби) – «малыш». Универсальное.

Какое из этих имён показалось вам самым красивым или неожиданным?

Источники:
The Japan Times: Pet ownership in Japan surpasses number of children
Daily Paws – "120+ Japanese Cat Names for Your New Feline Friend"
Daily Paws – "117 Japanese Dog Names With Special Meanings"
При подготовке были использованы нейросети