Комплимент 80 lvl⁠⁠

На прошлой неделе работала переводчиком с двумя представителями одной международной организации. Гости были из Германии и Канады (до этого дня они не были знакомы между собой).

Одной из моих задач было помочь им поселиться в гостинице.

Прибыв в отель, они отдали мне свои паспорта, чтобы я могла заполнить их гостевые анкеты.

Когда я открыла паспорт канадца (К), чтобы переписать данные, немец (Н) заглянул в него, удивился, взглянул на коллегу и спросил:

Н: - Подожди, а сколько тебе лет?

К: - 35.

Н: - А я думал, что тебе под 50.

Сказал он, а стыдно было мне.

P.S. Человек выглядел на свой возраст.