Когда название в одну калитку выносит содержимое⁠⁠

На упаковке написано: 优质味精 (Yōuzhì wèijīng/Ючжи Вэйцзин), что в переводе означает "Высококачественный глутамат натрия".
Скорее всего, дизайнер упаковки хотел передать другой смысл, а именно "высококачественный усилитель вкуса", чем глутамат натрия по сути и является. Но что-то пошло не так =)