17

Китайский стенд на Армии-2018

Побывал во вторник на выставке. Проходя мимо одного китайского стенда, мой взгляд зацепился за рекламный ролик, крутившийся там на большом экране. Сам ролик не показывал никаких чудес китайской инженерной мысли, а вот субтитры к нему заставили меня улыбнуться.

Китайский стенд на Армии-2018 Юмор, Китай, Армия 2018, Fail, Длиннопост
Китайский стенд на Армии-2018 Юмор, Китай, Армия 2018, Fail, Длиннопост
Китайский стенд на Армии-2018 Юмор, Китай, Армия 2018, Fail, Длиннопост
Китайский стенд на Армии-2018 Юмор, Китай, Армия 2018, Fail, Длиннопост
Китайский стенд на Армии-2018 Юмор, Китай, Армия 2018, Fail, Длиннопост
Китайский стенд на Армии-2018 Юмор, Китай, Армия 2018, Fail, Длиннопост
Китайский стенд на Армии-2018 Юмор, Китай, Армия 2018, Fail, Длиннопост

Что мешало корпорации, которая торгует оружием, нанять нормального переводчика и перевести литературно и без ошибок эти несколько предложений? В итоге получилась некая карикатура на свой же Алиэкспресс.


Спасибо за внимание. Надеюсь, что пост понравился и немного приподнял Вам настроение.

Дубликаты не найдены

+1
Они по этому поводу не паряться, в какой-то программе про Китай показывали их туристические места с табличками описания, так там все в том же стиле написано
+1

Наняли бы студента из РФ, который обучается в Китае. Он бы за копейки или даже за пробники всё перевёл.

раскрыть ветку 1
0

Может они так и сделали? )

+1

Можно, но тогда бы пропала вся прелесть Китая. Интересно, а описание к оружию как на алиекспресс? Винтовка штурмовая остудить мой пыл пуканье ?

0

А что тебе не понравилось?

0

Выставку спонсирует алиэкспресс?

0

Что бы китацы не делали, у них всегда получается... Ивонн бразильские странный вьющиеся волосы девственницы.

0
Да может есть смысл в этих словах?
да не, хуйня какая то
0

Просто оборнку тоже покупают на алиэкспрессе по скидону с кэшбэком

Похожие посты
925

Двойка по географии

Двойка по географии Молдова, Китай, Гуманитарная помощь, Fail, География

Администрация города Унгены продемонстрировала пробелы в знании географии.

Мэрия города Унгены получила из Китая гуманитарную помощь в виде 40 000 медицинских масок. Отцы города вознамерились по этому случаю организовать помпезное мероприятие и изготовили баннер, на котором дизайнер, явно прогуливающий уроки географии, под видом Китая изобразил очертания… Соединённых Штатов Америки.

Это же изображение присутствует и на коробках с гуманитарной помощью.

После того как фотография с географически неправильным баннером вызвала всплеск насмешек в соцсетях, она была удалена.

http://moldnews.md/rus/news/93944

321

Китайский новобранец с гранатой и инструктор

Как говорится в народе "реакция есть, дети будут".

Респект китайскому офицеру за профессионализм.

1772

Фотосессия в китайском стиле

Довелось в 2005 году нам с отцом побывать в окрестностях китайского города Циндао, на открытом для туристов участке Великой Китайской стены. Там мы наткнулись на группу местных, что организовали фотосессию. Действующими лицами были: китаец с фотоаппаратом, по виду, самый главный. Китаец с зеркальной доской, пускающий во все стороны солнечные зайчики, два ассистента и, собственно, сам объект съемки, высокая и стройная китаянка в длиннющем сарафане до самой земли.

Эта компания пыталась сделать фото с колышущимся на ветру подолом платья, для чего пара помощников оттягивала ткать в сторону и болтала ей, пуская волны. Но китайца с фотиком результат все никак не устраивал. Видимо, ненатурально выглядело, и он постоянно что-то отрывисто командовал остальным.

Тут на сцену вышел мой батя, фотограф с многолетним опытом. На смеси русского, английского и китайского, он им объясняет:

- Неправильно делаете! Учитесь, как надо!

Берет край подола и подбрасывает вверх. Ткань взлетает и оседает, красиво развеваясь на ветру.

- Во-о-о! Гют, гют! Холосо! - Китаец с фотоаппаратом активно зажестикулировал, показывая, что ему такая идея понравилась, и пара помощников сразу же кинулась повторять за белым человеком. Они по очереди стали подбрасывать полы платья, пытаясь быстренько свалить из кадра, пока ткань висит в воздухе. Но раз, эдак, на пятый, что-то пошло не так. То ли один из помощников слишком быстро сдристнул, не выпустив из рук длинной юбки, то ли она попросту зацепилась, но результатом стало то, что раздался треск рвущихся ниток, и на попе китаянки, между подолом и верхней половиной платья, зазияла небольшая щель, в которую выглянул белый попец, наряженный в небесно-голубые кружевные стринги.

Глаза у девушки мгновенно из таких: ^_^ превратились вот в такие: 0_0

Она начала лихорадочно ощупывать свой наряд, а нащупав в таком пикантном месте дырку, стала пытаться прикрыть ее, оглашая окрестности ультразвуком. Виноватый помощник тут же подбежал к ней сзади, пытаясь помочь скрыть симпатичный срам, но, китаянка, похоже, не совсем верно оценила намерения чужих рук, поэтому засветила тому с разворота леща. Разворот был эффектным, а шлепок громким, 10 баллов за технику и 9 за артистизм. Но проблема оказалась в том, что во время его исполнения, она наступила на длинную юбку своего одеяния, чем еще больше порвала его. Теперь уже ее багажник в голубеньких трусишках был виден целиком и полностью. На площадке началась паника. Девушка верещала трехэтажным матом на всех вокруг, пытаясь удержать спадающие полы сарафана, фотограф орал на помощника, помощник, держась за подбитую морду орал на девушку, а чувак с зеркалом просто бестолково метался, не зная что ему делать.

И глядя на весь этот хаос батя изрекает:

- Ну, не совсем то, что я показывал, но тоже неплохо...

Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: