19824

Китайская девочка про Россию

Давно хотела написать этот пост и вот решилась. Сейчас особенно хочется чего-то доброго и хорошего. История будет длинной, местами нудной, но если вы одолеете этот опус, вы не останетесь разочарованными.

В 2011 я ездила в Питер навестить подруг и знакомых. Первый раз в жизни. Одна. Сама. Ездила на выходные: в ночь пятницы туда, и вечером в воскресенье обратно. Это были ноябрьские праздники. Дорога туда особо не запомнилась, была ночь, все быстро легли спать, а утром проснулись и разбежались. А вот дорога обратно, собственно, и послужила поводом для этого поста. Никоим образом не умаляю мои восторги и впечатления от Санкт-Петербурга, но история, изложенная ниже, всё же, затмила их.

Глава 1. Знакомство.
Я ехала одна, без компании, в обычном плацкарте на нижней полке, т.к. поездка была запланирована и билеты были куплены заранее. На вокзал пришла тоже сильно заранее и загрузилась как только поезд был подан, и стала ждать своих попутчиков. Люди начали прибывать, садиться рядом со мной, раскладывать вещи. Вагон постепенно заполнялся. И среди вновь прибывающих людей было много-много маленьких китайчат. Сначала нам показалось (мне и моим попутчикам), что это были дети, потом, мы думали, что это подростки, но оказалось - студенты лет 19-20 - китайцы, все очень хрупкого телосложения и невысокого роста, как парни, так и девушки. Они быстро и очень организованно рассредоточились по вагону и мы тронулись. Т.к. на нижней боковушке присел нагловатый парень, который занял одно место собой, а другое своей сумкой, то девушка, которая подошла с билетом на верхнюю боковушку осталась стоять в замешательстве. Я предложила ей сесть рядом с собой, чтобы снующие и раскладывающие свои вещи люди + проводница, проверяющая билеты и раздающая бельё, её не затоптали. Девушка была очень скромная, милая и такая маленькая и худенькая, ростом не более 1,5 м, я же 175 см и кровь с молоком русская девица. Она на фоне остальных мужчин и пышнотелых дам в моем отсеке смотрелась просто крошечной. Она на русском языке поблагодарила меня. Пришли её сокурсники, проверить всё ли хорошо. Они быстро пообщались на китайском и опять рассыпались по вагону. Девочка сидела как будто аршин проглотила и постоянно крутила по сторонам головой, я поняла, что она растеряна. Я завела нехитрый разговор, чтобы отвлечь и расслабить её.
Т.к. я по образованию переводчик и работа моя заключается в общении с незнакомыми людьми на разных языках (итальянский и английский), плюс тот факт, что я экстраверт, мне не составило труда заговорить с ней. Она вполне сносно говорила по-русски. Первое, что мы сделали - это представились.
- меня зовут Анастасия, - медленно и четко сказала я. А как тебя зовут?
- меня зовут Надя, - ответила она с милым акцентом.
- Надя? - переспросила я?
- да, я сама себе такое имя придумала. Оно красивое и простое.
- а как твоё настоящее имя? Я бы хотела называть тебя твоим настоящим именем, если у меня получится.
И она ответила. Это было самое милое, что я когда-либо слышала в своей жизни. Жаль, что невозможно передать акцент в тексте:
- меня зовут Ванг Шуо. Шуо - как в слове "харашуо". И улыбнулась. И все заулыбались.

Это была любовь. У меня никогда не было младшей сестры (только старшая, которую я очень люблю) и я не знаю каково это любить младшую сестру и хотеть о ней заботиться, но в тот момент на меня такая волна нежности накатила, что я прямо там готова была сделать для неё что-то очень приятное.
Мы ещё какое-то время с ней общались на русском, ей было непросто, но она очень старалась. К сожалению, английский она знала ещё хуже, чем русский, а я китайского не знала вовсе. Я говорила медленно и четко, если ей были непонятны слова, то подбирала синонимы до тех пор, пока ей не становился понятен смысл сказанного. Остальные сидели, слушали и улыбались.
Как она рассказала, она приехала в Москву на полгода, со своими сокурсниками, их послали сюда по гранту, как лучших учеников, чтобы изучать русский язык и культуру изнутри. И вот конкретно сейчас она впервые в жизни ехала на поезде в России, возвращаясь с экскурсии по Санкт-Петербургу. Туда они ехали на автобусе, а обратно уже на поезде. И ей всё было в новинку. Потому и озиралась, не понимая, что куда и зачем. А т.к. билеты им покупала приглашающая сторона, то, видимо, те товарищи не сильно позаботились о комфорте студентиков, решив, что им и верхние боковушки норм. Их равномерно разместили по верхним боковушкам на два вагона.

Глава 2. Помощь.
Пришла проводница, мы были ровно по середине вагона, и ей понадобилось какое-то время, чтобы до нас добраться на проверку билетов и выдачу белья.
Ванг Шуо, получив свой заветный кулек, не знала, что ей делать, но увидев, как мужчина с верхней полки моего отсека ловко его разорвал и начал стелить себе постель, сообразила. Я, понимая, что рост Ванг Шуо не позволит ей заправить свою верхнюю полку, тем более, чел снизу уже заправился и улёгся, не давая ей много шансов, предложила ей свою помощь. Она встала, поблагодарила и пожелала мне спокойной ночи. Я не поняла и спросила почему она желает мне спокойной ночи.
Ох уж этот менталитет... Она подумала, что она меня утомила разговорами и тем, что сидит на моей полке и она подумала, что я так изысканно и по-китайски тонко ей намекнула, что не пора ли и честь знать. Когда мы всё прояснили, что моё предложение было лишь искренним желанием помочь, мы пошли застилаться. Она хотела попробовать заправить сама, я дала ей попрыгать минутку, потом усадила обратно на свою полку и всё быстро сделала самостоятельно. Опыт и рост мне помог сделать это ловко и быстро, и в глазах Ванг Шуо я читала искреннее восхищение и благодарность.Ооооо... Там такая моська была благодарная, она почти заплакала, благодарила меня бесконечно и извинялась, что мне пришлось это делать за неё. Я объяснила, что всё нормально, что мне не сложно и приятно ей помочь. Благодарности не заканчивались.

А потом была ночь, мы легли спать, предварительно напоив её и близлежащих её друзей чаем со всем, что только было у моих отзывчивых попутчиков: пряники, бублики, бутерброды, конфеты, шоколадки, леденцы и прочая. Очень сложно накормить невероятно скромных китайских детей. Но мы очень старались и наши бабушки-попутчицы надавали им ещё и с собой полные карманы. Дети были в восторге. Я понимаю, что им по 19-20 лет, но они такие чистые, трогательные и искренние, что мы их воспринимали, да и сейчас, вспоминая, я воспринимаю их и Ванг Шуо как детей. Так они радовались искренне. Я пишу и улыбаюсь.

Глава 3. Непрощание.
Мы приехали в Москву уже добрыми друзьями, обменявшись контактами и пообещав быть на связи.
Тем же вечером мы созвонились по Скайпу и продолжили общение. Она очень много и усердно училась, не мухлевала, когда я спросила её про шпаргалки, предварительно объяснив что это, она была так удивлена, типа "а чо так можно было?!" и возмущена тем, что это неправильно. Мы общались почти каждый день и я помогала ей с русским языком, а она делилась со мной своими впечатлениями.
Труднее всего мне дались объяснения пословиц и поговорок, у них была неделя, посвящённая этой теме, и она расспрашивала меня про кривую кобылу и варку каши так дотошно, что я думала, что я не помогаю ей, а сдаю экзамен на профпригодность. Моё лингвистическое образование помогало мне.
Она рассказала как ездила в Сергиев Посад, ходила в лавру и общалась со студентом семинарии и священником. А потом их водили в баню и это произвело на неё неизгладимое впечатление:
- Настя, они били нас кустами!
- это веники, Ванг Шуо, и ими парят. Это как массаж.
- веники, чтобы подметать?
- ох, Ванг Шуо... Этими не подметали.
- это веники, чтобы бить?
- а тебе было больно?
- нет, только страшно.
И прочие радости общения с Ванг Шуо.
Перед новым годом у них должен был быть экзамен по-русскому и им задали написать сочинение про Россию.

Глава 4. Сочинение.
Если вы были терпеливы и любопытны и дочитали до этой главы, то награда за вашу усидчивость уже не за горами.
Ниже я выложу сочинение Ванг Шуо в том виде, в котором я получила его по Скайпу на проверку. Она попросила прочитать и сказать всё ли мне понятно. Слог, грамматика и пунктуация - автора, т.е. Ванг Шуо, как в слове "харашуо". Я буду делать некоторые пометки со звёздочкой, потому что при проверке я не всё понимала, но она мне объяснила потом.
Готовы к доброте?

"[18.12.2011 23:46:59] WangShuo: Россия - как я её вижу
День за днём идёт, мелькая. Как будто бы вчера я приехала в Россию. Посмотреть Россию –это моя мечта, ведь Россия – это самая обширная, культурная и чудесная страна в мире. Мне повезло, что эта мечта сбылась. В Китае слухи говорят, что в России очень опасно, трудно объехать на кривой колыбе (*кобыле) людей, особенно в Москве люди не остановляются чтобы показывать дорогу незнакамыми, они очень любят чёрные кожи (китайцы предпочитают белые) (*речь о загаре), родители рассердятся, когда их детей охвалили (*Ванг Шуо считает, что мы не любим, когда наших детей хвалят, потому что думаем, что они от этого зазнаются), они пьют внакладку (*вприглядку и вприкуску, не запомнила, но ей очень понравилась идея смотреть на сахар/баранку и пить пустой чай), их банная культура очень страшная (*ещё бы, их били кустами). Поэтому с радостью и любобытством, с волнованием и страстью я сюда попала. Прошло уже три месяца. В эти дни я много видела, слушала, путушествовала и чувствовала. Каждый день я тронута и погружаюсь во счастье и радость. Я даже не успела ощущать эти радости, когда новые сюрпризы уже напали на меня. Конечно, иногда я тоже хлебнула горе, когда мы не могли понять друг друга.

Когда речь идёт о России, я сперва вспомню золотые купола. В России везде распространяются соборы, храмы и монастыри. Они показываются то сказочными, то великолепными, то красивыми. Ещё помню когда я первый раз стояла на Красной площади, увидела Храм Василия Блаженного, который я уже сто раз смотрела в книгах, а сейчас стоит передо мной, как я взволнованна, как я рада, как я счастлива. Их купола выглядят похожими на мороженое и на карамель. Мне даже хотелось поесть. Когда я второй раз туда приехала, шёл снег, и храм представилась другим видом красоты. Я почувствовала себя находиться в сказочном мире. Китай - светская страна, поэтому для меня религия таинственна. Однажды мне представилась возможность сходить в Сергиев Посад, я, не раздумывая, поехала. Там я посмотрела семинарию, музей и лавру. Я познакомилась со студентом семинарии,Борис. Он мне много рассказал о православной истории, развитии и его подмаге. (*тут я не смогла понять, что это такое, а она не смогла объяснить, оставили как есть). Я узнала много, например, круглый купол это символ вечности, белая стена лавры значит чистоту, а слово «целый» происходит из «целовать», потому что когда люди целует Бога, они станут одними целыми. Мне было интересно. Я тоже участвовала в православной молитве, вся церемония настолько почтительна, искренна, и красива. Потом Борис познакомил меня с священником, мы много общались. Священник мне объяснил, что мир как колесо, Бог находится в центре, и чем ближе мы подходим к Богу, тем теснее мы между собой становимся. Это напомнило мне китайскую культуру. Отличие только в чём, что в нашей культуре нет Бога, а Бог это правда, доброда и красота. Они человеческая общая цель.Однако в сегоднишние дни люди со страстью стремляясь к деньгам, бросают мораль и стали равнодушными к окружающим. После обсуждания я долго подумала, вспомнила прочитанные мне произведения и великих писателей и считаю, что православие не просто религия, но философия и часть русской культуры. Если бы ты не понимал православие, тогда очень трудно бы понял русских людей, её культуру и искусство. Православие уже проникло во все стороны жизни русский людей, оин не могут оделиться друг от друга.

Идти по дороге меня часто трогают, потому что машины уступают пешеходам. Это поведение показывает заботу к слабым. Однажды я ждала переходить улицу, вдруг автабус остановился и уступил мне дорогу, я испугалась, не ожидала это и не знала, что делать. В это время я увидела, что машинист махнул рукой с улыбкой. И я быстро бегала через улицу. Сердце наполнилось растрогастью.

Голуби тоже удвили меня. Когда я прошла мимо их, они даже не смотрела на меня, продолжали гулять или кушать. А в Китае они уже давно улетели. Как прекрасно, когда люди и животные дружно живут вместе.

Метро, мне кажется, российское зазнайство. Его устроили так хрустально, как будто это художественное творчество. Россиянам тоже надо городиться чем, что в вагонах много людейв разных возрастах читают книги, что на эклаторах они стоят только направо, чтобы предоставлять удобство другими. Вот нам китайцам нужно хорошо учиться.

В моих глазах Россия это романтическая страна. Потому что , кроме соборов, везде находятся киоски, в которых продаются цветы. Цветы это символ красоты, счастья, пожелания и воспоминаний. Влюблённые дарят цветы друг другу, чтобы передавать свои любви. Зретели и слушатели дают цветы артистами и музыкантами, чтобы выражать одобрение. Люди возлагают цветы перед памятниками, на молилы, чтобы изображать уважение и благодорение. Где находятся цветы, там существуют красоты и надежды.

Говорят, у русских людей есть трудный характер, с ними кашу не варит. Но на мой взгляд не совсем так. Однажды, мы с друзьями собрались у метро, ждали партнёров. В этот моменм одна женщина подошла к нам и спросила, нужна ли нам помощь. Оказалось, она думала, что мы запутались.Представьтесь себя, живёте в этзотической стране, к вам относятся так добро и тепло, как вы сможешь не благодарить и полюбить этих симпатичных людей? В поезде я познакомилась с девушкой, Настя. Она активно заговорила со мной, отчётливо и медленно. Когда я не поняла. она с терпением объяснила мне. Передо сном Настя помогла мне поселить постель, как старшая сестра заботилась о младшей. Я опять растрогалась и блыа благодарена. И решила передать эту заботу. Прощаясь, мы обменили контактов связи и теперь Настя стала моей сетейной преподавательнецей русского языка. Не знаю, что это мне было повезло заставить таких дружелюбных людей или они в самом деле именно так.
Кроме радости, счастья, я тоже испытала интересный,смешной и обидный момент. Я знаю словарь китайского языка, словарь английско-китайского языков, словарь русско-китайского языков и т.д. А теперь я ещё увидела Московски-Петербуржский словарь. Очень интересно! Это показало большую разницу и конфликт между этими двумя городами. Эти дву города мне понравились. У каждого города есть свои преимущества, надо научитьсялюбоваться друг другом.
Культурный шок всё время существует. Русские люди любят говорить прямо в глаза, а китайцы очень тонкие. При первой встрече с Настей она спросила меня, нужна ли мне её помощь поселить постель. Я благодарила её и желала ей спокойной ночи, потому что я думала, что она хотела спать, но стеснялась выгонать меня. Поэтому так спросила меня. А она стала непонятна. На самом деле она только хотела помочь мне. В Китае есть такая пословица: когда попасть в новое место, надо научиться привыкнуть к местным обычаю. Вот я уже научилась.Теперь я тоже часто опоздаю на встречу или на уроки.

Именно эти мелочи образуют моё впечатление о России. Разумеется, не все согласяться со мной. И ещё знаю моё понятие о России, может быть, поверхностное и однобокое , но это моё личное реальное чувство и ошущение. У каждой культуры есть свои особые черты. Для иностранцев это вероятно странно, непонятно. Но в основном нужно их почтить и справедливо рассматривать.

Жить в России, ошущать её и любоваться ею, для меня это удовольствие. Испытание в России будет самой ценной памятью в моей жизни.

но конец мне нужно ещё хорошо подумать"

Как вы после прочитанного?
Правда ведь, оно того стоило?
Девочка с чистой душой. Столько тепла в ней.

За сочинение она получила высокий балл, я и не сомневалась.
Мы общались с ней до самого её отъезда. На прощание, я связала ей кардиган спицами в виде панды (черные рукава и черные ушки на капюшоне, а остальное белое) и подарила огромного плюшевого панду. Она мне рассказывала, что она очень любит панд и что панды - это символ Китая. Не передать словами эту детскую радость и искреннюю благодарность. Она подарила мне гораздо больше, просто это нельзя потрогать. Моя душа до краёв переполнена растрогастью. Столько добрых воспоминаний...
Мы ещё какое-то время переписывались с ней, она рассказывала мне про учёбу, про то как нашла первую работу, связанную с Россией и русским языком и про её огромную по этому поводу радость.
Жаль, время развело нас, но вдруг... Людей так много на Пикабу, мало ли, говорят, мы все друг с другом знакомы через 7 рукопожатий.
Представляю, что сейчас она уже молодая женщина, такая же милая и скромная, возможно замужем и даже мама, а может, строит карьеру... Надеюсь, что у неё всё хорошо.

Доброты вам в сердце. Пусть и у вас всё будет хорошо. Много много вам растрогасти в душу.

Фотка из поезда, когда мы познакомились:

Китайская девочка про Россию Длиннопост, Россия глазами иностранцев, Китайцы, Доброта

А эту она мне прислала уже позднее, когда уже уехала в Китай, но думаю, что она была сделана в России:

Китайская девочка про Россию Длиннопост, Россия глазами иностранцев, Китайцы, Доброта
+763
Автор поста оценил этот комментарий

Разместил в своем ВиЧате. Проверим 7 рукопожатий))

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
+264
Автор поста оценил этот комментарий
Вааааа! затаила дыхание и замерла!
показать ответы
+88
Автор поста оценил этот комментарий
Полностью согласен)
Одни повторы/баяны/мобилизацию/политика и тд.
А тут глоток свежего воздуха, с удовольствием прочитал )
раскрыть ветку (1)
+202
Автор поста оценил этот комментарий
Это и подтолкнуло к написанию. Подумала: пора! Рада, что Вам понравилось.
показать ответы
+20
Автор поста оценил этот комментарий

А почему позже перестали общаться? Контакты потерялись?

раскрыть ветку (1)
+94
Автор поста оценил этот комментарий
Просто переписка сошла на нет, стали реже писать, реже отвечать, и как-то остановилось. А сейчас и на лицокнига её что лет уже не видно, номер только российский, последняя надежда на ВК.
показать ответы
+58
Автор поста оценил этот комментарий
Как же посветлело! Настя, вы и есть Харашоу!
раскрыть ветку (1)
+85
Автор поста оценил этот комментарий
Это Ванг Шуо нас всех наполнила растрогастью. 🥰
+44
Автор поста оценил этот комментарий

Если вконтактик не тот, чирканите тоже плиз

раскрыть ветку (1)
+56
Автор поста оценил этот комментарий
Тот. Жду ответа. ☺️🥰
+6
Автор поста оценил этот комментарий
Расскажите потом, когда ответит
раскрыть ветку (1)
+55
Автор поста оценил этот комментарий
Да, напишу ещё пост. ☺️
показать ответы
+41
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: Личные данные, подлежащие удалению
раскрыть ветку (1)
+54
Автор поста оценил этот комментарий
Очень на то похоже! Спасибо! Я уже постучалась к ней в друзья. 🥰
показать ответы
+15
Автор поста оценил этот комментарий
Напишите, пожалуйста, она это в итоге или нет ))
раскрыть ветку (1)
+53
Автор поста оценил этот комментарий
По фото и имени - это 100% она. Другой вопрос насколько регулярно она там появляется. С 19-го июня давно её не было... 🥲
+123
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
+46
Автор поста оценил этот комментарий
Так всё и было 😂🥰
+29
Автор поста оценил этот комментарий

Полностью согласен. Как лучик света, среди беспросветного всепоглощающего пиздеца.

раскрыть ветку (1)
+46
Автор поста оценил этот комментарий
Я старалась. Значит не зря. 🦄
показать ответы
+55
Автор поста оценил этот комментарий

Китайцы лайкают и репостят. Пока тихо. У них сейчас праздники, так что активность невысокая

раскрыть ветку (1)
+42
Автор поста оценил этот комментарий
И я вся прям изнемогаю в ожидании ☺️☺️☺️☺️
показать ответы
+941
Автор поста оценил этот комментарий

Читал и улыбался). Так достал негатив! Настя прямо молодец

раскрыть ветку (1)
+32
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо большое, мне очень приятно, что Вам понравилось ☺️
+27
Автор поста оценил этот комментарий

Настяяя, я тебя сразу по фотке узнала..

Ты мне вчера в вк попалась чисто случайно, я тебя помню как девочку с розовыми волосами и я если честно офигела от твоего возраста, думала тебе горааааздо меньше о_О


твои пандо-варежки до сих пор со мной ^_^

раскрыть ветку (1)
+23
Автор поста оценил этот комментарий
Ахахахаха ахахахаха ахахахаха, я если честно прямо ждала твоего комментария. Почему-то была уверена, что ты напишешь. Я очень рада. Мне приятно, что помнишь, а ещё приятнее, что носишь. Ты когда написала, что любишь панд, сразу подумала, что ого, второй человек на моём жизненном пути, кто любит панд. ☺️☺️☺️☺️ Добавляйся в ВК. ☺️
+2677
Автор поста оценил этот комментарий

Я тоже наполнился растрогастью

раскрыть ветку (1)
+19
Автор поста оценил этот комментарий
Классно 🥰☺️
+16
Автор поста оценил этот комментарий

И согласитесь что очень приятно и радостно что у иностранцев остаётся ТАКОЕ впечатление о стране и о людях!

Так должно быть всегда. В этом мы.

раскрыть ветку (1)
+18
Автор поста оценил этот комментарий
Конечно приятно, нужно так и продолжать именно такими быть. ☺️
показать ответы
+131
Автор поста оценил этот комментарий

Приятная история. Самым трогательным в этой истории мне показалось что Вы увидели в ней как будто младшую сестру, а она в своем сочинении написала о вас "как старшая сестра". Можно сказать обрели сестренку в поезде! =)


Надеюсь вы встретитесь  однажды - в Китае например.

раскрыть ветку (1)
+17
Автор поста оценил этот комментарий
Так и было. ☺️ Спасибо за доброту. ☺️
+16
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
+14
Автор поста оценил этот комментарий
Вы такие милые ☺️🥰
+21
Автор поста оценил этот комментарий
Не сказал бы я по фото что она маленькая и худенькая 1.5 метровая, а автор девица 1.75)
раскрыть ветку (1)
+14
Автор поста оценил этот комментарий
А я ждала этого комментария: у неё личико круглое, а так она прям очень худенькая и маленькая. Не очень заметно на фотографии, почему-то так получилось. На фото я с мамой, мама ростом 151 см. Мы без каблуков, ибо из бассейна ☺️ Ванг Шуо, мне кажется, была примерно такого же роста +/-.
Иллюстрация к комментарию
+2232
Автор поста оценил этот комментарий

Один из лучших постов, что я читал за последнее время. За очень долгое я бы сказал последнее время. Реально интересный авторский пост, а не очередной баян, спизженный мем или прожектор со львом.

раскрыть ветку (1)
+11
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо большое! Мне очень приятно, что Вам понравилось ☺️
-11
Автор поста оценил этот комментарий
Отхвачу минусов, но может кто поймёт. Пост именно "авторский". Даже границу в стиле написания сочинения и повествования ТСа не сразу почувствовал.
"Китаянка" то пишет очень топорно, то жонглирует синонимами и оборотами речи лучше, чем большинство Пикабушников, не взирая на столь короткий срок обучения.
А после прочтения поста аж Российским флагом захотелось помахать, как все патриотично написано.
Имхо, в совокупности этих фактов, пост не прост...
раскрыть ветку (1)
+10
Автор поста оценил этот комментарий
Вот даже и не знаю как на это реагировать... Оставлю это просто здесь. Если Вы уж настроены видеть теорию заговора, то я даже и переубеждать Вас не буду тратить время. Бывает...
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: Личные данные, подлежащие удалению
раскрыть ветку (1)
+10
Автор поста оценил этот комментарий
Я уже написала ей, попросилась в друзья. 🤞🏻
+110
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо вам за этот душевный пост!

раскрыть ветку (1)
+10
Автор поста оценил этот комментарий
На здоровье ☺️
+964
Автор поста оценил этот комментарий
Боже, опять эти грёбанные ниндзя переполняют моё сердце растрогастью..
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
+7
Автор поста оценил этот комментарий
Иди обниму 🫶🏻☺️
показать ответы
+1
Автор поста оценил этот комментарий

Потому что написан был в 2 часа ночи по мск. Не праймтайм)

раскрыть ветку (1)
+6
Автор поста оценил этот комментарий
Долго писала просто, начала часов в 11, спать с мужем легли, думаю дай-ка побырому напишу постик про доброе и светлое. И залипла. Пока фотки нашла её у себя, пока всё расписала, поборолась с тегами, перепроверила всё - хоба, уже 2 ночи 😅
+30
Автор поста оценил этот комментарий

Так, Настя, после того, как я от этого поста растрогасть, ты просто обязана её найти

Попробуй отыскать тот скайп или другие способы связи, которые использовали. Даже если аккаунт неактивен, может она рано или поздно решит зайти туда и увидит сообщение

раскрыть ветку (1)
+6
Автор поста оценил этот комментарий
Я каждый год на лицокнига поздравляю её с Днём рождения в надежде, что она однажды зайдет и увидит. Чуда пока не произошло. Но я теперь написала ей и в ВК. 🤞🏻
показать ответы
+13
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
+6
Автор поста оценил этот комментарий
Да да, вот именно с таким выражением я писала этот пост, да и в целом, когда её вспоминаю ☺️🥰
+25
Автор поста оценил этот комментарий

Он мне много рассказал о православной истории, развитии и его подмаге. (*тут я не смогла понять, что это такое, а она не смогла объяснить, оставили как есть).

Это слово догмат.

раскрыть ветку (1)
+6
Автор поста оценил этот комментарий
Вот соглашусь, самое близкое по смыслу и логике и невозможности объяснить. Спасибо!
+12
Автор поста оценил этот комментарий

К нам с мужем в гости , в Архангельск, по Каучсерфингу приезжал китаец из Гонконга. Очень милый парень, Киф. Жил у нас аж месяц, хотя обычно так долго не принято. Свозили мы его в настоящую русскую деревню, в настоящую русскую баню, с вениками. Выскочив из нее он сказал, что это персональный ад на земле.

раскрыть ветку (1)
+5
Автор поста оценил этот комментарий
Ахахахаха, тоже банная культура очень страшная 😅
+11
Автор поста оценил этот комментарий

Такая милая история... жаль, что жизнь разводит с людьми, которые дарили настолько сильные положительные эмоции... их не хватает, но вспоминаешь с теплом. Удачи вам в поисках девушки, если всё же решитесь. Возможно, это будет новый виток, и новые эмоции.

раскрыть ветку (1)
+5
Автор поста оценил этот комментарий
Буду надеяться, но рассудочно: понимаю, что прошло 11 лет, мы могли измениться. И это нормально ☺️
+398
Автор поста оценил этот комментарий
Действительно, какая чудестная, добрая история.
И мы взглянули на китайцев с другой стороны, мы же их знаем по рынкам, стройкам и общежитиям, шумными , не культурными( а это просто у них другой менталитет) наглыми и с неприятным запахом...

Какая же чудесная девушка, жаль что вы потерялись, вы даже немного похожи😁, действительно как сестренки .
Удачи вам .
раскрыть ветку (1)
+9
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо большое, очень приятно, что это нашло отклик в Вашем сердце. А мы с Ванг Шуо, я уверена, ещё найдемся ☺️ и будет новый пост. 🥰
+2
Автор поста оценил этот комментарий

С какой о города в Китае Надя?

раскрыть ветку (1)
+4
Автор поста оценил этот комментарий
Вроде как Шанхай.
+11
Автор поста оценил этот комментарий
Автор, спасибо большое за то, что поделились прекрасными воспоминаниями и за фото!
Отдельно хотелось бы поблагодарить Вас за прекрасный русский язык и стиль изложения. Читаю, и глаз радуется. Такого контента не встречала здесь уже очень давно.
Спасибо большое!
раскрыть ветку (1)
+4
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо большое за добрые слова и отдельное спасибо за то, что отметили мой русский язык. Мне очень приятно. 🫶🏻🙏🏻
+8
Автор поста оценил этот комментарий
А Вы - очень красивая. Благодаря таким радужным и добрым людям и стоит Россия.
раскрыть ветку (1)
+4
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо большое ☺️☺️☺️☺️ Вы наполнили моё сердце растрогастью
+5
Автор поста оценил этот комментарий
Последнее фото сделано в России. Это Коломенский парк в Москве
раскрыть ветку (1)
+4
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо, возможно она мне это говорила даже, но я не запомнила. 😅
+52
Автор поста оценил этот комментарий

Очень милый пост! Ради такого и стоит сидеть на пикабу)

раскрыть ветку (1)
+4
Автор поста оценил этот комментарий
Очень приятно такое читать. Я старалась ☺️
+30
Автор поста оценил этот комментарий

Подмага- вероятно, это "подмога". Борис оказывает какую-то помощь в церкви, т.е. подмогу.

раскрыть ветку (1)
+4
Автор поста оценил этот комментарий
Это была моя первая версия, но она сказала, что это не подмога точно. Мне предложили версию с Догмой.
показать ответы
+29
Автор поста оценил этот комментарий
Это очень трогательно. Спасибо Вам, что поделились этой истории. И конечно, чтобы у Ванг Шуо все было харашуо)
P.S. Последняя фотка это в музей-заповеднике Коломенское. Москва)
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
+4
Автор поста оценил этот комментарий
На здоровье, очень рада, что Вас это тоже растрогало. ☺️
Хоть бы 🤞🏻
показать ответы
+3
Автор поста оценил этот комментарий

Подвиг.

Подвиг веры, как по мне

раскрыть ветку (1)
+4
Автор поста оценил этот комментарий
Возможно, всё же Догма.
+29
Автор поста оценил этот комментарий

Вы добрая. И не боитесь это показать.

Сейчас доброту часто принимают за слабость, и люди, просто, стесняются проявлять доброту. И - складывается ощущение, что все озлоблены и озабочены только своими делами. А это не так.

Люди, не бойтесь быть добрее друг к другу. Это нужно, нужно и вам, и тем, кто вокруг вас, неважно, знакомым, или незнакомым.

Дети, любите друг друга! © Св. апостол Иоанн Богослов

раскрыть ветку (1)
+4
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо большое за добрые слова ☺️
+1
Автор поста оценил этот комментарий
Большое вам спасибо. Получил огромное удовольствие от прочтения.
раскрыть ветку (1)
+3
Автор поста оценил этот комментарий
На здоровье ☺️ я рада, что Вам понравилось ☺️
+3
Автор поста оценил этот комментарий

Я исполнен растрогастью.

И да, Настя, Вы прекрасны.

раскрыть ветку (1)
+3
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо большое! Мне очень приятно ☺️🫶🏻
+6
Автор поста оценил этот комментарий

Милота невозможная, почти сквозь слёзы читала...
А вы действительно с ней похожи внешне, не зря такие сестринские чувства возникли!

раскрыть ветку (1)
+3
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо 🥰 забавно читать про похожесть. Меня один пьяный бразилец, однажды, назвал азиаткой, после моих рассказов про Евразию и про то, что я родом с Южного Урала, про разделяющий столб и прочая. Подошёл ко мне и сказал, что вот он сразу понял, что я азиатка, китаянка. Это был его 8-ой проссекко. Был уведен коллегами отдыхать. 😅 Начинаю что-то подозревать... 😅
+6
Автор поста оценил этот комментарий

Я читала ее сочинение и.. заплакала. Это очень милые и красивые слова о нас, нашей культуре и нашей стране.

раскрыть ветку (1)
+3
Автор поста оценил этот комментарий
Иди обниму, да, так оно и есть, самое главное, чтобы Вы это знали. ☺️🫶🏻
+2
Автор поста оценил этот комментарий

Чудесный пост! спасибо! Прочитала с удовольствием! Взгляд иностранца со стороны помог ещё раз осознать, что Россия - прекрасная страна, несмотря на вот это вот все!

раскрыть ветку (1)
+3
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо, что Вы почерпнули именно доброе из поста. ☺️
+2
Автор поста оценил этот комментарий

@Furibonda, мадам, а вы случаем не работали в Галерее (сеть салонов итальянской мебели)?

Уж больно лицо знакомое и это сочетание английский + итальянский

раскрыть ветку (1)
+3
Автор поста оценил этот комментарий
Это я. Именно я. С кем имею честь?
показать ответы
+4
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо Вам за такой прекрасный пост! Сочинение чудесное, такое искреннее и теплое! Пы.сы вторая фотка это Коломенское.
раскрыть ветку (1)
+3
Автор поста оценил этот комментарий
На здоровье ☺️ я очень рада, что Вам понравилось ☺️
+4
Автор поста оценил этот комментарий
Благодарю, не пожалела о потраченном времени, я наполнилась растрогастью) это теперь моё любимое неправильное слово) ❤ любви и добра) ❤
раскрыть ветку (1)
+3
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо! 🥰 А слово и вправду славное. ☺️
+5
Автор поста оценил этот комментарий

теперь и в моем сердце растрогасть )))

раскрыть ветку (1)
+3
Автор поста оценил этот комментарий
Урааа! Теперь мы с растрогастью все 🥰☺️
+113
Автор поста оценил этот комментарий

Это так прекрасно, когда люди с открытым сердцем подходят к чужой культуре. Я, конечно, с трудом прочитала сочинение Ванг Шуо, но оторваться не смогла, несмотря на сложный текст от иностранца.
Счастья вам, добрая девушка Настя и чистая душа Ванг Шуо)

раскрыть ветку (1)
+3
Автор поста оценил этот комментарий
И Вам спасибо за добрые слова. ☺️
+8
Автор поста оценил этот комментарий
Пост добра и тепла. Очень трогательно. Спасибо Вам, хороший человек.
раскрыть ветку (1)
+3
Автор поста оценил этот комментарий
На здоровье, мой хороший, рада, что это тебя согрело ☺️
+15
Автор поста оценил этот комментарий
У вас есть талант, пишите ещё!
раскрыть ветку (1)
+3
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо. Давно хочу попробовать, но вязать я люблю пока больше. 😅
+6
Автор поста оценил этот комментарий
Мое сердце полно растроганности❤😊 спасибо за пост)
раскрыть ветку (1)
+3
Автор поста оценил этот комментарий
На здоровье! ☺️
+5
Автор поста оценил этот комментарий

И вдруг стало тепло...🤗

раскрыть ветку (1)
+3
Автор поста оценил этот комментарий
Да, это именно оно, это ощущение. Харашуо же? ☺️☺️☺️
+6
Автор поста оценил этот комментарий
Блин, наконец-то, интересный пост, за долгое время. Чуть не расплакался, очень трогательный и душевный) я прям очень сильно наполнился растрогостью)
раскрыть ветку (1)
+3
Автор поста оценил этот комментарий
Значит, всё хорошо ☺️
+7
Автор поста оценил этот комментарий
Пожалуй да, это лучшее, что я читал за последнее время. Хотел бы, чтобы такое истории случались чаще, и чтобы люди, с которыми эти истории произошли, делились ими. Это стоит того. Это прекрасно.
раскрыть ветку (1)
+3
Автор поста оценил этот комментарий
Я очень рада, что Вам понравилось. ☺️
+1
Автор поста оценил этот комментарий
ТС пишите ещё. Был очень тронут, вашим постом. Вы пишите, так же прекрасно, как выглядите
раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо большое. Мне очень приятно, что Вам понравилось ☺️
показать ответы
+2
Автор поста оценил этот комментарий

Даниил

раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
Даниил, ты прикинь, вспомнила до твоего комментария. Так рада тебя здесь встретить ☺️☺️☺️☺️
показать ответы
+2
Автор поста оценил этот комментарий
Ну наконец-то эта история стала достоянием общественности! Видимо, всему свое время)) Вот бы действительно узнать, харашуо ли складывается жизнь у героини твоего поста?
раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
Ахахахаха, а я ещё подумала, кто же кто же наконец дождался. Кому-то повезло читать это сочинение ещё в 2011 🫶🏻☺️
показать ответы
+2
Автор поста оценил этот комментарий

Помнишь, у вас был аналитик вместо девочки, ушедшей в декрет? 2 метра ростом.

Вот это я :)

раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
Да лааааадно! Я впечатлена. Мир тесен ☺️🫶🏻
показать ответы
+3
Автор поста оценил этот комментарий
Сердце наполнено теплом и растрогастью. Какой приятный слог, какое доброе сердце у девочки Ванг Шуо, как в слове "харашуо".
И у Вас тоже доброе сердце и чистая душа. Надеюсь, жизненные невзгоды не сломают ни её, ни Вас. Такой свет как у вас двоих очень нужен нам в такие тяжелые и темные времена, чтобы в мире действительно был один Бог у всех людей- правда, доброта и любовь
раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
Большое спасибо за добрые слова. ☺️
+2
Автор поста оценил этот комментарий
Дорогой ТС, спасибо огромное за подаренное тепло) Очень трогательно и душевно. Прекрасное изложение и замечательная история☺
раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
На здоровье! Я очень рада, что Вам понравилось ☺️
+4
Автор поста оценил этот комментарий
Старый добрый пикабу с добрыми историями))
раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
Мы тут именно для этого ☺️🫶🏻
+1
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо, это так мило!

раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
На здоровье ☺️
+1
Автор поста оценил этот комментарий
Как это мило! Спасибо, что рассказали 🫂
раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо, очень рада, что Вам понравилось ☺️
0
Автор поста оценил этот комментарий
Один вопрос только, вы говорите что вы ростом 1.75м а девушка 1.5м, но на фото она выше вас сидит )))
раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
Такой ракурс 🤷🏼‍♀️ Жаль, у нас нет совместной фотки в полный рост, как-то не получилось. 🥲
+1
Автор поста оценил этот комментарий
Боже мой, какая милота! Спасибо вам за эту историю!
раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
На здоровье! ☺️
+1
Автор поста оценил этот комментарий
Какая милая история. Столько позитива после прочтения, спасибо! Счастья всем!
раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо! ☺️ И вам море растрогасти в сердце и в душе! 🫶🏻
+18
Автор поста оценил этот комментарий
Очень милая история. Обязательно найдёте её. И ждём фотоотчета со встречи))
раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо! Хоть бы! ☺️🤞🏻
+1
Автор поста оценил этот комментарий

Автор, спасибо! Такая прелесть! Я переполняюсь растрогастью!

Кстати, мне кажется, что "*и его подмаге" - имелось в виду , что семинарист рассказывал о "божьей помощи" (" Его подмоге"). Ну так, чисто интуитивное предположение от лингвиста (привет!).

раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
На здоровье! ☺️ Про подмогу я сразу спросила, думая, может, она опечаталась. Она ответила, что не подмога, а что-то другое, но ей не хватило слов это описать. И мы оставили как есть. 🙂
+1
Автор поста оценил этот комментарий
/Зануда mode on/ Если автобус остановился, чтобы пропустить вас, ни в коем случае не перебегайте дорогу. Вас может сбить не настолько вежливый водитель, едущий в соседнем ряду или по встрече. /Зануда mode off/
раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
Я ей это тоже объяснила, содрогнувшись от прочитанного 😅
+4
Автор поста оценил этот комментарий

Думаю что "подмаге", который никто не смог идентифицировать это догмат.

Хотя могу ошибаться, но вполне себе возможное слово из лексикона священника, которое могло понравится юной исследовательнице.

раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
Склоняюсь к этой версии. 🙂
+1
Автор поста оценил этот комментарий
Я расплакалась, пока читала 😭
раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
Иди обниму, моя хорошая, сама с влажными глазами писала 🫶🏻
+2
Автор поста оценил этот комментарий
Значит мы с ней по-любому где-нибудь в коридорах института встречались, училась там в 2009-2013, о китайцах тоже вспоминаю с теплом, милые, славные ребята. Кто-то приезжал ненадолго, кто-то учился с нами все 4 года. Надеюсь, что она ответит вам в контакте, даже если заходит редко, все равно это шанс. Будет классно, если потом расскажете, как сложилась ее жизнь)
раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
Обязательно расскажу. 🥰🤞🏻
+3
Автор поста оценил этот комментарий
Прочитано взахлёб! Автор, спасибо большое! Весь ее пересказ читал немного с китайским акцентом, сам того не замечая. А после закрытых кавычек резко перешел на русский))
и это, да, читал с улыбкой на лице) лучи добра!
раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
На здоровье! 🥰 Очень рада, что удалось наполнить Вас растрогастью.
+3
Автор поста оценил этот комментарий

@Furibonda, а почему прекратилось общение?

раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
А оно само как-то сошло на нет, не одним днём, а постепенно. Жизнь не стоит на месте, она вернулась, я осталась, реже стали писать и как-то развела жизнь... Адрес электронной почты куда-то потерялся, а в лицокнига она с 2014-15 не постила ничего
+1
Автор поста оценил этот комментарий
Невероятно милый пост))) Смотришь на свою страну другими глазами, оказывается, у нас так всё здорово.
Спасибо, что поделились!
раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
На здоровье 🥰
+1
Автор поста оценил этот комментарий

Наасть, спасибо огромное! Океан душевности, доброты. Столько Света. Заобнимал бы! Судьба нужное время для поста выбрала.

раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо большое! Мне самой хочется всех обнимать! ☺️☺️☺️☺️ Я решила, что сейчас это максимально необходимо.
+3
Автор поста оценил этот комментарий

А Надя ехала из Ленинграда в Москву к своему Жене?)))

раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
Ахахахаха. Кстати, там почти все ребята придумали себе простые и красивые русские имена. Приходивший её проведать худющий мальчик представился Витей. Его настоящее имя я не запомнила. Но было мило. ☺️
0
Автор поста оценил этот комментарий
Почему в посте нет упоминания о том, что после того как китайцы распределятся по своим местам, сразу идут заварить дошики? Россияне достают курочку, яичко, картошку, а китайцы всегда лапшу быстрого приготовления.
P.S. катался в китайских поездах.
раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
А как ни странно, они расселись и ничего не ели. Их покормили перед отправкой, поезд часов 8 в ночи едет, и им не сказали что-то взять с собой. Поэтому они очень организованно залегли на полки и не ели, да и особо не ходили никуда. 🤷🏼‍♀️
+1
Автор поста оценил этот комментарий

Сестрёнка, спасибо за доброту. Мое сердце наполнено радостью и растрогастью :) Твой коллега-испанист из иняза 🤗

раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
Иди обниму! 🥰
+9
Автор поста оценил этот комментарий

Вы вот все понимаете, понимаете ведь), что у этой китайской девочки после этого рассказа появилось столько теперь старших братьев и сестёр по всей России, что она в любой город приедет и ее примут как свою и будут оберегать)

Автор напиши ей что Ульяновск ее примет, накормит, напоет и кровать застелит))

раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
Как мило 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰 я передам при случае, как она мне ответит. ☺️☺️☺️☺️☺️
+3
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо за длинный позитивный пост! Давно не получала такого удовольствия от чтения на пикабу.
Оказалось, что у меня подход к туризму по китайской пословиц, стараюсь узнать про местные обычаи :)
раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
На здоровье! ☺️ Я очень рада, что Вам понравилось.
+4
Автор поста оценил этот комментарий
Ох уж эта растрогасть, глаза на мокром месте. Чудесная история. А где девочка училась, не в ГосИРЯ?
раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
Там.☺️
показать ответы
+1
Автор поста оценил этот комментарий

Классный пост. И Вы, и Ваша "сестрёнка" просто прелесть)

"В Китае есть такая пословица: когда попасть в новое место, надо научиться привыкнуть к местным обычаю" очень напоминает наше "В чужой монастырь со своим уставом не ходят".

раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо большое! ☺️
Да, я эту пословицу тоже объясняла и она так восхищалась, что они, пословицы наши, так похожи. ☺️
+1
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо.
раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
На здоровье. 🥰
+11
Автор поста оценил этот комментарий
Вот за эти редкие авторские посты, я и люблю Пикабу
раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
И я! 🥰
показать ответы
+3
Автор поста оценил этот комментарий

Получил массу удовольствия от прочтения. Спасибо)

раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
На здоровье ☺️
+17
Автор поста оценил этот комментарий
Прочитал пост, когда на работу добирался)
Остался под впечатлением! Давно не попадались столь искренние и позитивные посты.
раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
Я очень рада это читать. ☺️
+15
Автор поста оценил этот комментарий
Первый пост(который сегодня открыл) и такая милота!! Заряд доброты на целый день))
раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
Рада, что Вам понравилось ☺️
+5
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо за хорошее насроение с утра
раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
На здоровье ☺️
+1
Автор поста оценил этот комментарий

Очень душевно, благодарю.

раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
На здоровье ☺️
+3
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо за пост доброты👍
раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
На здоровье! Пусть растрогасть поселится в Вас надолго. ☺️
+1
Автор поста оценил этот комментарий
Весь пост прочитала улыбаясь. Очень душевно и тепло.
раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
Мне приятно. Я пока писала улыбалась. ☺️
+1
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо за рассказ. Настроение с утра похорошело
раскрыть ветку (1)
+2
Автор поста оценил этот комментарий
На здоровье! Пусть это чувство задержится в Вас подольше. ☺️
+1
Автор поста оценил этот комментарий