Как сказать в «В интернете» ("IN the Internet" не правильно)
Как сказать в «В интернете» - IN the Internet или ON the Internet?
Переводя «калькой» с русского многие допускают ошибку в этом словосочетании.
Но правильный вариант - ON the Internet.
То же самое будет в случае с названиями сайтов/приложений: ON Instagram, ON Facebook, ON YouTube (обратите внимание, что артикль не нужен, так как это названия).
Запомнить этот предлог очень просто: все знают слово онлайн (от англ. online - «на линии», или на связи).
Когда мы пользуемся Интернетом и различными сайтами/программами, мы «на связи» - ONline.
Лига образования
7K пост23K подписчик
Правила сообщества
Публиковать могут пользователи с любым рейтингом. Однако мы хотим, чтобы соблюдались следующие условия:
ДЛЯ АВТОРОВ:
Приветствуются:
-уважение к читателю и открытость
-желание учиться
Не рекомендуются:
-публикация недостоверной информации
ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ:
Приветствуются:
-конструктивные дискуссии на тему постов
Не рекомендуются:
-личные оскорбления и провокации
-неподкрепленные фактами утверждения
В этом сообществе мы все союзники - мы все хотим учиться! :)