Как правильно подать в суд? С чего начать? (Часть 2)⁠⁠

Добрый день, уважаемые члены лиги юристов.

Этот пост является дополнением к посту «Как правильно подать в суд? С чего начать?» (Как правильно подать в суд? С чего начать?) в котором я просил у вас помощи по вопросу подачи искового заявления.

Прежде, чем я начну, хочу поблагодарить всех, кто ответил мне в предыдущем посте. Большое вам спасибо.

Итак, если кратко, то я хотел купить квартиру и дал 30 000 под расписку продавцу. Квартира оказалась «с изъянами» (неожиданно обнаружились временно выбывшие в тюрьму и «психушку» и незаконная перепланировка), поэтому сделка не состоялась (да и Сбер не дал бы ипотеку из-за неузаконенной перепланировки, которая выявилась при составлении отчета об оценке).

Итак, деньги я дал в августе 2018 (видно в расписке).

Живу я далеко, так что в суд подал в августе 2019. Получил Определение о возвращении искового заявления (прилагаю). Насколько я понял, я «не угадал с подсудностью» и мировой судья «предложила» обращаться в районный суд.

В связи с этим, у меня возникло несколько вопросов. Помогите, пожалуйста, найти на них ответы.

1) Вопрос №1: «В чем именно была моя ошибка с подсудностью?». Насколько я понял, мне отказали из-за того, что я включил в требования «компенсацию морального вреда». Так ли это, или действительно с таким иском мне дорога только в районный суд?

2) Вопрос №2: «Можно ли исправить это исковое заявление так, чтобы подать в мировой суд?» (от морального вреда готов отказаться).

З.Ы.

Претензию с описью вложения ответчику отсылал. (в 2018 еще так можно было).

Территориальная подсудность была соблюдена.