Лига переводчиков, капитан нужен!
Девушка заканчивала репортаж о клубе любителей марихуаны, владельцем которого она оказалась, который боролся за легализацию марихуаны в Аляске. Решив что ее уволят она в прямом эфире сказала та ебись оно все через левое колена я сваливаю.
довольно грамотный перевод фразы fuck it, i'm quit))
6 лет в лингвистике =)