История проекта
Шорт комикс для компании ГеоИнфо. Короткие истории для их цифрового проекта.
76.3K поста44.7K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
а в какой момент улыбаться? Автор "за" археологические исследования или "за" строительство очередной стеклянно-бетонной хни?
а главное - насколько вообще это применимо к нашей российской действительности?
потому что этот комикс мне живо напомнил печальную участь крепости ниеншанц которую раскопали, не законсервировали пока шли тяжбы и решали что пересилит бабки газпрома или научное сообщество Питера, утеряли учу пластов ценной информации и теперь, когда бабки (разумеется) пересилили, строят там комплекс для того же газпрома.