Испанский по мемам: что значит «Flipo»?⁠⁠

Вы точно слышали это слово в шортсах, рилсах или видели в испанских мемах. Пора узнать, что оно значит на самом деле.

👉 Flipo (Флипо) — «Я в шоке» / «Я офигеваю» / «Меня бомбит».

Это уличный глагол (flipar), который испанская молодежь использует на каждом шагу, когда у них сдают нервы от удивления или возмущения. Наш идеальный аналог — «я в осадочке» или «меня выносит».

— Цены на аренду в Мадриде снова выросли.
— ¡Flipo! (Я просто в шоке / Я офигеваю!)

Если вы в полном ступоре, можно усилить фразу: «Flipo в цветах» (Flipo en colores), что значит «я в диком, крайнем аху... шоке».