Испанская смекалка⁠⁠1

81-летняя женщина готовилась ко сну, но заметила, что свет в их гараже горит. Она сказала своему 83-летнему мужу:

— Я только что выглянула в окно, и мне кажется, что свет в гараже горит. Не мог бы ты сходить и выключить его?

Старик с большим усилием поднялся, открыл дверь и вышел на улицу. Там он увидел трех воров, пытавшихся взломать дверь в гараж. Не раздумывая, он быстро вернулся в дом и позвонил в полицию.

—Послушайте, запишите мой адрес. Здесь только я и моя жена, а трое воров пытаются проникнуть в гараж. Немедленно пришлите полицейских!

Оператор спокойно ответил:

—Ваш адрес у нас есть. Не волнуйтесь. В данный момент у нас нет свободных патрульных машин. Мы отправим кого-нибудь, как только появится возможность.

В отчаянии старик продолжал наблюдать из окна, как воры взламывали замки. Две минуты спустя он снова набрал номер экстренной службы.

—Послушайте, уже нет необходимости посылать кого-либо на мой адрес. Я только что застрелил трёх грабителей.

В полицейском участке началась паника. Менее чем через пять минут прибыло несколько патрульных машин с включенными сиренами, над головой кружил вертолет, а также прибыли две машины скорой помощи и три репортера из местных телеканалов. Полицейские поймали и надели наручники на преступников, которые были живы-здоровы.

Начальник операции подошел к старику и серьезно спросил его:

—Вы сказали, что застрелили их?

Старик спокойно ответил:

—А разве вы не говорили, что у вас нет в наличии никаких патрульных машин?

(Популярный рассказ в испаноязычном интернете)