Имя, ставшее существительным⁠⁠

Прошлой ночью, как и каждый год вот уже больше 400 лет, в Англии отмечали "ночь Гая Фокса". Этот дворянин-католик, живший на грани 16 и 17 веков, был участником заговора против короля Якова I. Этот король был первым Стюартом на троне и первым "общим" королем для Шотландии, Ирландии и Англии. Он был твердым сторонником англиканской (протестантской) церкви и гонителем католиков.

Поощряемые Папой Римским, католики пытались сковырнуть короля с трона. И, наконец, однажды решили прихлопнуть его и многих его сторонников, заминировав подвал Вестминстерского аббатства, где должно было состояться собрание правящей верхушки.

Гая Фокса заговорщики удостоили чести поджечь порох в нужный момент. Чем, на самом деле, обеспечили ему бессмертие.

Заговорщиков кто-то выдал. Фокс был застукан на месте преступления, в подвале Вестминстера возле бочек с порохом. Это случилось в ночь на 5 ноября 1605 года. Его пытали и он выдал других, кого знал. В начале следующего года все они были казнены.

В оригинале имя заговорщика такое: Guy Fawkes. Вскоре после этих событий в Англии вошло в традицию отмечать Ночь Гая Фокса. В знак протеста против заговора в эту ночь сжигали чучело Фокса. Его, это чучело, для краткости называли Guy. Со временем словом guy стали называть неопрятного, внешне неприятного человека. Шли века, и какими-то сложными логическими метафорами это слово приобрело современнное значение. Теперь оно носит смысл "молодой человек". А во множественном числе (guys) применяется к молодежи обоих полов.

Ох уж эти англичане! В социальных опросах уже многие годы у своих земляков Г. Фокс сохраняет место среди самых популярных исторических личностей. И то сказать, есть ли еще пример того, чтобы имя преступника стало в его родном языке именем существительным!