Im into the abyss (RUS)

вот, озвучил буквально на коленке, звук на тапок записывал. 

0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, я хз что они минусуют, я вот понял, что ты о себе.
Нет, голос-то нормально вышел, в отличии от сотен разных "озвучивальшегов", но качество наложения такое, что там не слышно фоновых звуков, а ты сам наверняка видел, что они составляют важную часть видео.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Конечно, видел. Честно говоря, учился монтировать прямо вовремя того, как пилил видео. Озвучкой я занимаюсь уже около месяца, состою в одной группе дубляторов-пиратов, а вот видео делать еще не приходилось. Да и никакого актерского образования не имею(Что конечно же и без того слышно), даже на сцену ни разу в жизни не выходил. Короче говоря, делаю все по мере своих возможностей, но как видишь, этого не достаточно. 

4
Автор поста оценил этот комментарий

Озвучка похерила половину обаяния видео. Субтитры тащат.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Лол, если что, эта картинка была обо мне. То есть я пытался. Ну да ладно, не понял так и чего заминусили

показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий

Озвучка похерила половину обаяния видео. Субтитры тащат.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию