Идентификация Борна⁠⁠

Сегодня сидел с коллегой в ресторане икеа и обсуждал фильмы про Борна. Люди косо смотрели на нас. Одна женщина на соседнем столике демонстративно пересела на другой столик. Думаю, это из-за созвучия звуков Б и П.

Вот одна из моих фраз: "Я вчера смотрел Борна, это было нечто!"
Коллега: "Да, да, я тоже в детстве смотрел!"