В оригинале - Eеyore (то ли звукоподражание, то ли производное от "ear", ну и в диснеевском мультфильме перевели как "Ушастик").
раскрыть ветку (10)
Когда в детстве читал Винни-Пуха, запомнил, что в начале, когда нас только знакомят с Пухом, там сказано что-то вроде "если вы знаете английский, вы удивитесь, почему у него такое имя", и поставил себе в мозгу заметочку: как выучу английский, так понять бы, что не так с именем Пух.
Ну, лет этак 30 спустя заметочка в мозгу сработала. Я понял, что Pooh — практически то же, что Poo. То есть, он Винни-Пук, если не Винни-Кака.
раскрыть ветку (5)
Фабрика Мемов
3.7K постов16.1K подписчиков
Правила сообщества
Запрещены:
• Политика
• Оскорбления и токсичность в сторону других пользователей
• Посты не по теме сообщества. Допускаются только классические мемы.
• Нарушение Пикабушных правил
• Реклама
• Любое проявление ненависти