Гуманитарная помощь из 90-ых
Всем хай! Это мой первый пост, так что не судите строго.
На днях был на даче и нашел одну интересную консервную банку, весом 5кг
Надписи на европейских языках
Загуглил, оказалось, что такую вот еду из Европы отправляли в Россию в начале 90-ых после распада СССР. Не знаю, как она оказалась у нас, меня тогда ещё даже не планировали. Так вот, было две такие банки: маленькая, весом 1кг. В ней был напиток растворимый (вроде какао, у меня такого не было)
А вот у меня был "обед" из сои, там были ее гранулы. Пробовать не рискнул, все таки старше меня банка, но выглядит будто только вчера изготовлена
Вот так выглядит внутри. Надеюсь было интересно)
Ecли интересно перевод: Überlebensnahrung - соответсвует русскому «Неприкосновенный запас», то есть Überleben - выживание, Nahrung - пища, питание. То есть, еда для выживание. Вверху слева стоит Zivillschutz - защита мирного населения. По центру - Обед (Мittag )или ночная (Nachtsessen) еда (интересно, что не написано обед или ужин, а именно ночная еда). Рецепт приготовления написан внизу, все очень размыто, но можно разбавить водой или добавлять в сухом виде, больше слов не разобрал