Голливуд опять в своём репертуаре2
Как выглядела стюардесса международных рейсов Аэрофлота конца 60-х годов по версии создателей сериала Ход королевы:
Так советские стюардессы выглядели на самом деле:
Вот, кстати, как раз, фото с обложки журнала Лайф, посвященное открытию трансатлантического рейса Нью-Йорк - Москва. Судя по всему, именно этим рейсом, в 1968 году, героиня сериала летела в Россию.
Мальчик-официант разносящий водку в московском ресторане - это вообще за гранью добра и зла.
На этом нелепицы с мальчиками не кончились. Оказывается, во время турнира есть специальный мальчик, который вместо того, чтобы сидеть дома и делать уроки, занимается тем, что по команде распорядителя турнира выбегает и сообщает стоящей на морозе толпе болельщиков очередной ход. Ну ладно, предположим, что в турнирный зал пускали только членов КПСС с 58-летним стажем и ветеранов Куликовской битвы. Но ведь с подобных турниров обязательно велась трансляция по радио. Кстати, буквально, в следующем кадре в виде закадрового текста идёт эта самая трансляция. Но зачем тогда мальчик? В СССР, в Москве 60-х, не было, да и быть не могло, проблем с радиотрансляцией. Как обязательный элемент гражданской обороны, радиотрансляционная сеть была везде. Не говоря уже о том, что держать мальчика часами в помещении в зимней уличной одежде было просто немыслимо.
Не удивлюсь, если ляпов было и больше, но эти настолько бросились в глаза, что едва не перебили в общем-то хорошее впечатление сложившееся от просмотра. Хотя и понятно, что история рассказанная в фильме - очередной вариант типично американского святочного рассказа про бедную сиротку ставшую кинозвездой. Прототип ГГ отыскать не легче, чем прототип Штирлица.
Впрочем, имена героев-разведчиков, ставших источником собирательного образа Штирлица, более-менее известны. А вот образ сиротки из приюта ставшей чемпионкой мира по шахматам не складывается, даже если биографии всех американских шахматистов в одну стопочку собрать. Ну да ладно, искусство условно.
Но при том, что сериал сделан очень добротно, я в жизни не поверю, что создатели данного кинопроизведения, так тщательно и с любовью воссоздавшие атмосферу 60-х годов, допустили столь несуразные ляпы случайно. Пожалуй, не ошибусь, если скажу, что упомянутые ляпы были сделаны намерено.
