Genesis - Tell Me Why1
Всё музыкальное пространство сегодня заполонено рэпом и попсой. А я же предлагаю вам послушать олдовую музыку, которой уже столько(!) лет, но она по прежнему цепляет за душу.
Тем более, что актуальность и смыслы с тех пор ничуть не изменились
Матери плачут на улице.
Их дети умирают, скажи мне, почему?
Повсюду голодают люди, хотя полно еды,
Но только не для них, скажи мне, почему?
Видишь этот лучик солнечного света
В моих глазах?
Я чувствую, как где-то глубоко внутри меня
Вспыхивает гнев, и вместе с тем я ощущаю лучик надежды
В своём сердце.
Я вижу,
Некоторым может показаться, что уже слишком поздно,
Что нас никто не послушает.
Люди спят на улицах,
У них нет крыши над головой, нет еды, скажи мне, почему?
Видишь вопрос в их глазах,
Слышишь как плачут их дети,
Ответь мне, почему?
Если Бог есть, видит ли он,
Может ли он послать хоть лучик надежды?
Так много боли, так много горя.
Скажи, что он видит,
Когда смотрит на тебя,
Когда смотрит на меня?
Что бы он мог сказать?
Но, похоже, нас никто не слышит.
Кто бы мог подумать, что такое всё ещё случается
В наши дни.
Политики могут спастись,
Но они не в силах спасти свои лица.
Надежда одних против надежды других.
Пока ещё не поздно.
Ты говоришь, что ничего не можешь сделать,
Но разве они живут не по тем же законам, что и ты?
Тогда скажи мне, почему?
Видишь этот лучик солнечного света
В моих глазах?
Я чувствую, как где-то глубоко внутри меня
Вспыхивает гнев, и вместе с тем я ощущаю лучик надежды
В своём сердце.
Я вижу,
Некоторым может показаться, что уже слишком поздно,
Что нас никто не послушает.
Поторопись, следуй за мной, они там плачут.
(Перевод взят из интернета)