Философия фермера Ули
Бывал я как-то в Швейцарии. В кантоне Aargau, в поселении Iglingerhof. Году эдак в 2009.
И не просто бывал, а проактивно прожил 4 месяца (с августа по ноябрь) «деревенской жизни» и такого же труда.
Повезло попасть в семью рядового фермера в качестве студента-практиканта по распределению от Академии Сельского Хозяйства (в действительности, к тому времени около 2-х лет уже не являлся студентом + за плечами носил диплом о высшем образовании по специальности "Химическая технология неорганических веществ" одного из Политехнических университетов в городе N, нет - пусть лучше в городе Х).
Как это возможно?! - спросите вы. Отвечу словами героя одного популярного фильма: "эхо войны" и, адаптировав к этой конкретной истории, – "эхо 90-х". Если у тебя есть возможность купить авиабилет туда/обратно, ты в игре (и пофиг, что уже давно не студент). Я, как истинный Ололошкин, купил билеты в долг (никогда так не делайте!). Такое вот безумное желание повидать Confoederatio Helvetica.
Как показало время, мне повезло. Фермер оказался живым воплощением определения «человек-оркестр» (мною было зафиксировано в нём, уверен, самую малость возможных исполнителей: электрик, механик, ветеринар, преподаватель, психолог, гид и даже Человек, если вы понимаете о чем я) по имени Ули Мюллер. У него была большая семья: жена, четверо взрослых детей и небольшое (площадью ~42 Га и в количестве +/- сотни коров) хозяйство. Для простоты и понимания дальнейшего повествования разделим эту сотню на ≈70 milchkühe и ≈30 mutterkühe.
Справка:
milchkühe – доильные коровы (буренки по-нашему).
mutterkühe – коровы-мамочки (две-три кормящие коровы и мини-стадо мини-телят – ммм… мини-милота).
Конец справки.
Итак, однажды фермер Ули (для тех, кто смеется с такой формулировки имени, проведу его немецкую версию – Ueli – транскрипцируйте с вариациями на здоровье) перед отъездом в город по делам выдал мне задачку. Задача была проста как 2+2, а именно: две кучи сена (одно было свежее, другое – не очень) необходимо, когда наступит полдень, раздать коровам в хлеву.
Нюанс состоял лишь в том, что мой уровень знаний немецкого языка оставлял желать лучшего. Ибо уровень этот можно описать меткой фразой моего друга, как «беглый немецкий». Что в переводе на человеческий означает «сказать пару слов и убежать».
Посему в виду низкого уровня владения немецким и владением высоким уровнем ответственности я, как отличный образец «студента-мигранта» (я есть их панимать, да!), выслушав указание, не имел право не уточнить, дублируя слова односложными жестами: «Шеф, эээ… значит эээ… хороший сено – milchkühe, а плохой эээ… сено – mutterkühe? Так, шеф?!» (для полноты красок, а мне кажется, в глазах швейцарца я примерно так и выглядел, читать можно/нужно пародийным голосом маэстро - Чебаткова Евгения, когда он стебет недопонимающих иностранцев/соотечественников).
Вопрос банальный. Уточняющий. Но какой шок вызвал у фермера!
Он подошел ко мне ближе и медленно произнес так, чтобы понял даже глухонемой француз (при чем тут француз? не при чем! просто ненавижу французский язык со школы): «Нет, Алекс! Нееет! Ты дашь mutterkühe – ХОРОШЕЕ сено, а milchkühe – ОООЧЕНЬ ХОРОШЕЕ сено!».
Спустя годы часто вспоминал (да и, как видите, вспоминаю) такое вот громадное различие в мировоззрении и миропонимании. Такая себе пропасть нашего лампового душевного и, скажем честно, часто дурного "авось" / и "так сойдёт" с этим заграничным «по ГОСТу / лучше ГОСТа».
Подписывайтесь на мой ТГ канал