Слово Liquor - ложный друг переводчика: переводится дословно как, собственно, "ликёр, и как "выпивка". Поэтлму, если не а оригинале рядом с liqour не определяющего значения, лучше пепеводить как "выпивка". И маленькая просьба: выкладывайте ссылку на оригинал, пожалуйста.
Слово Liquor - ложный друг переводчика: переводится дословно как, собственно, "ликёр, и как "выпивка". Поэтлму, если не а оригинале рядом с liqour не определяющего значения, лучше пепеводить как "выпивка". И маленькая просьба: выкладывайте ссылку на оригинал, пожалуйста.