4я строчка - хашон трмат (название месяца и года в еврейском календаре) - типа месяц/год захоронения
5я строчка - читается как "тенцба" - как переводится хз
все очень не точно, возможно даже неправильно. это не модерновый иврит, а какой-то старинный, типа нашего старорусского - отдаленно похож на современный
самый верх - самая верхняя написано "мэм нун" - буквы такие две, видимо название компании, которая надгробие делала
1я строчка - непрнятно очень. пару букв понятно, но слово не складывается
2я строчка - Бен Алияуцви (Сын Алияху Цви)
3я строчка - яр ам цкой.... (неразбрчиво), переводится как "лес "амской"" (название леса)
4я строчка - хашон трмат (название месяца и года в еврейском календаре) - типа месяц/год захоронения
5я строчка - читается как "тенцба" - как переводится хз
все очень не точно, возможно даже неправильно. это не модерновый иврит, а какой-то старинный, типа нашего старорусского - отдаленно похож на современный