6109

Еще работать в Корее

Добрый день!

Сначала хотела бы всех поблагодарить за интерес к моему первому посту! Для меня это как волшебное дело в моих обычных днях! Я поняла, что у меня еще есть что сказать про привычки на работе в Корее и решила написать продолжение.

Ссылка на первый пост

Прочитав комментарии, я смеялась и сидела долго в словари русского языка, чтобы найти слова, которые я в первый раз встречала на пикабу. В конце концов перестала искать и постаралась понимать слова в тексте...
Еще я видела, что люди удивлялись , как я пишу. Я уже ответила на комментарии, что у меня уровень русского языка не такой хороший. Особенно плохо поменяю падежи, поэтому у друзей попросила исправить ошибки на тексте. Я пожила в России 2,5 года и учила еще один семестр язык в университете до приезда. Хотя я в России не нахожусь сейчас я всегда использую русский язык из-за моих обязанностей на работе. Я учу русский язык, когда у меня появляется возможность. И в прошлом году получила сертификат русского языка ТРКИ-2 (В2). Но в этот раз попросила исправить, когда совсем непонятно. И я постаралась написать тексты более близко к моему личному опыту на моей работе.

В Корее хобби менеджера важно для подчинённых. Потому что менеджер часто предлагает заниматься своим хобби вместе на выходных. Отказаться сложно. Проще пойти. Чтобы отказаться надо подробно рассказать, какие у меня планы на выходные. Например, во сколько и с кем. Как следователю. Самое популярное и распространенное хобби – это подниматься горы. Корейские менеджеры думают, что поднимание в горы помогает подружиться и мы будем хорошо работать вместе. Вот сейчас у нас весна наступает и у меня один выходной забронирован для подъема с менеджером в горы.`

На моей работе утром по понедельникам мы занимаемся гимнасткой. мы приходим на работу 15 мин ранее для гимнастики. В Корее если компания занимается производством, то до начала работы всегда делаем гимнастику, чтобы подготовить к физическому труду и предотвращать несчастный случай. Я работаю в офисе, поэтому только занимаемся по понедельникам (фото слева это мы занимаемся гимнастикой на крыше нашего офиса).

И ещё по средам утром мы занимаемся уборкой офиса. Вытираем пыли своего стола и кабинета и так далее. Поскольку я самая молодая, мне приходится мыть пол целого офиса. По средам для уборки приходим на работу 15 мин раньше :) Вообще быть самой молодой в офисе очень сложно. Часто приходится выполнять маленькую грязную работу (убираться, кофе делать, передавать все посылки итп).

Я ни разу не видела, что в России мужчины на работе близко общаются. Имею в виду так близко как в Корее. У нас мужчины очень близко общаются и поддерживают друг друга. Например, они часто кладут свою руку на плечо других сотрудников. Особенно когда есть какая-то просьба они делают слегка массаж плеча. И когда кто-то молодец, и начальнику нравится, как он исполняет обязанности, то он колотит попу молодца. Панг-панг!

Когда я работала в России к нам приезжали корейские работники. Они тоже так хвалили друг друга. Панг-панг! Я с русскими сотрудниками рядом с ними стояла. Я всю жизнь видела такую дружбу мужчин в Корее, но русские сотрудники обычно неодобрительно смотрели: «Опять началось!».

Рядом с моим офисом есть ещё много другой компаний. Можно встретить тётю с электрической тележкой, в которой много разных йогуртов. Я в первым посте написала, что корейцы любят заботиться в своем здоровьем и много работников заказывают йогурт на месяц и пьют его. Тётя кружит по офисным районам в милом костюме и разносит йогурты прям на работу.

После обеда корейцы чистят зубы всегда. Даже компания закупает зубную пасту как канцтовары. Вот от этого я отвыкла в России. Потому что русские на работе не чистят зубы. А почему корейцы чистят зубы на работе? Причина простая у нас еда пахнет довольно сильно во первых и во вторых в еду добавляют много красного перцового порошка. После еды часто порошок остается между зубами. Поэтому :)

Кроме каштана на лоб, про который я писала в прошлый раз, есть еще другая корейская привычка, когда начальники ругаются на подчиненных. Они часто пальцем тыкают в лицу сотрудникам. Да-да мы знаем это поведение не красивое, но пожилым начальникам по фигу. по моему даже рэперы в баттле так не жестикулируют  .. почему у нас начальники такие агрессивные...

Еще неприятно когда они громко говорят. В Корее есть поговорка, что кто громче говорит, у него правда. Особенно когда они сорятся (когда у них статус на работе одинаков).

В Корее получается у молодого поколения есть высшее образование, и в соответствии с дипломом они хотят работать в офисе, не на заводе. Когда вакансии оператора на от маленького промышленного завода появятся, корейцы не подают заявление. Потому что они думают такая работа «3D» : Dirty(Грязно), Dangerous(Опасно), Difficult(Трудно). И хозяева завода берут иностранцев, приезжающих в Корею заработать. З/П : примерно, $2,000 ( с 9:00-21:00) Обычно работники приезжают из Вьетнама, Филиппин, Камбоджи, и Бангладеш. И слышала тут тоже много русских.

Хехе..Я надеюсь, что Вам понравился мой второй пост.. Я чуть переживаю за то, что у Вас остается непрятное впечатление о Корее. Я Вам показала не всю часть Корее, а определённую часть, чтобы Вам интересно было. Прошу не принимать мои текст к сердце близко.

Если возникут вопросы, оставите комментарии, то я постараюсь ответить!

612
Автор поста оценил этот комментарий
А мужчина женщине в целях похвалы панг-панг делает? :) Или наоборот: может ли женщина мужчине панг-панг сделать:)?
раскрыть ветку (1)
1144
Автор поста оценил этот комментарий
А если мужчина так сделает женщине еще и чап-чап будет по щеке
Иллюстрация к комментарию
показать ответы
493
Автор поста оценил этот комментарий

Вот сколько живу, никогда не слышал, чтобы собака говорила монг-монг...

раскрыть ветку (1)
1462
Автор поста оценил этот комментарий

Вот сколько живу, никогда не слышала, чтобы конь говорил "ИГО-ГО".

показать ответы
136
Автор поста оценил этот комментарий

Задерживаться на работе, проводить выходной с менеджером и его хобби, терпеть как в тебя тыкают пальцем и т.д. Я так понимаю, что зарплата довольно высокая, поэтому и терпят?

раскрыть ветку (1)
250
Автор поста оценил этот комментарий

Терпять, потому что воспитание такое. Маленьких детей так учат.  в школе также. Если старшие ругают, то мы молчим. Трудное время уйдет, а зарплата придет.

показать ответы
46
Автор поста оценил этот комментарий

Еще! Еще! Пожалуйста.

раскрыть ветку (1)
114
Автор поста оценил этот комментарий

Мне нравится как звучят звуки от животных на русском ))))

Вот на корейскомКошка говорит Яонг-Яонг (야옹-야옹)

Свинья говорит ккуль-ккуль(꿀꿀)

Конь говорит Хинь-Хинь (히이힝 히이힝)

Мышка говорит тчик-тчик (찍찍)

Курица говорит Ккоккио (꼬끼오)

показать ответы
612
Автор поста оценил этот комментарий
А мужчина женщине в целях похвалы панг-панг делает? :) Или наоборот: может ли женщина мужчине панг-панг сделать:)?
раскрыть ветку (1)
250
Автор поста оценил этот комментарий

если один пол панг-панг сделает другому полу, то это сразу получается сексуальные домогательства :)

показать ответы
290
Автор поста оценил этот комментарий

Автор, Вы пишете очень хорошо на сложном, неродном языке :) И тема интересная, от кого можно узнать об особенностях культуры, общения - только от человека этой культуры. Буду ждать новых постов!

раскрыть ветку (1)
239
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо большое! :)

показать ответы
15
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Скажите, а если вы молодой, но очень хороший специалист? Можно вести себя как в Европе— не мыть полы, не делать зарядку, не ходить с начальником в горы в свой выходной?)
раскрыть ветку (1)
62
Автор поста оценил этот комментарий

Такие люди, кто не нравится всё, часто уезжают в США. Потому что они специалисты хорошие они могут так сделать.

показать ответы
386
Автор поста оценил этот комментарий

Какие у вас прикольные звукоподражания. Напиши еще каких-нибудь.

раскрыть ветку (1)
447
Автор поста оценил этот комментарий

Есть 뽀뽀 - по-по! звук поцелуя губами

멍멍 - монг-монг - собака издает звук :D

показать ответы
124
Автор поста оценил этот комментарий

Если бы мне коллега мужского пола сделал бы массаж плеч, а начальник хлопнул по попе (что за панг-панг? Надеюсь, это не искаженное gang bang?), то я бы бежал из такой компании с максимальной скоростью, какую смог бы развить.


Спасибо, что предупредила! Если когда-то окажусь в Корее, буду учитывать особенности менталитета и ходить, не отрывая попу от стула

раскрыть ветку (1)
47
Автор поста оценил этот комментарий

Панг-панг нужно заслуживать сначала! :)


панг-панг это когда  шлепают попу)

показать ответы
62
Автор поста оценил этот комментарий

А как у вас выражают похвалу противоположному полу?))

И как обстоят дела с отношениями на работе? (имею ввиду отношения более чем дружеские)

раскрыть ветку (1)
101
Автор поста оценил этот комментарий
А как у вас выражают похвалу противоположному полу?))

просто говоят "молодец" и возможно покажат больший палец:)
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
показать ответы
11
Автор поста оценил этот комментарий
А что такое бичосо?) Учился в китае, со мной учились корейцы, так друг другу говорили)
раскрыть ветку (1)
29
Автор поста оценил этот комментарий

미쳤어 :) сумасошел??

11
Автор поста оценил этот комментарий
А если отказаться от похода в горы с начальником без уважительной причины, что будет?
раскрыть ветку (1)
26
Автор поста оценил этот комментарий

конечно каштан на лоб :D


Вообще  начальник будет расстроен и на тебя злиться. И будет думать, что у тебя нет навык общения

показать ответы
98
Автор поста оценил этот комментарий

Поскольку я самая молодая, мне приходится мыть пол целого офиса.



вот как выглядит дедовщина по корейски. Довольно цивилизованно

раскрыть ветку (1)
86
Автор поста оценил этот комментарий

Это такое общество. У нас возвраст очень много значит. молодым в коллективе сложно. Меня не заставляли. Я просто знаю, что это моя обязанность и что я должна делать больше, чем старшие сотрудники. иначе сотрудники думают, что я плохо работаю или неготова работать.

показать ответы
64
Автор поста оценил этот комментарий

Понедельник и так "день тяжёлый", ещё и гимнастику на работе делать приходится)

Ну и заставлять мыть полы в офисе самого "молодого", вместо найма уборщика, конечно странно.

раскрыть ветку (1)
71
Автор поста оценил этот комментарий

Просто в Корее возраст самое главное. Даже если один год разница есть. Поэтому молодым в коллективе сложно. Меня не заставляли. Я просто знаю, что это моя обязанность и что я должна делать больше, чем старшие сотрудники. иначе сотрудники думают, что я плохо работаю или неготова работать. И будут плохо думать про меня потом.

показать ответы
17
Автор поста оценил этот комментарий

А панг-панг  чисто мужская тема? Или можно уже собираться?

раскрыть ветку (1)
34
Автор поста оценил этот комментарий

Сначала Вам надо молодцом быть :) Вообще да..."мужская тема")

показать ответы
230
Автор поста оценил этот комментарий

К нам как то корейская делегация на завод приезжала. Вечером повели их в ресторан, набухались, и корейцы полезли обниматься, пытались медляки с мужиками танцевать. Мы тогда подумали, что целая делегация голубых прикатила. А оно вон что оказывается.

Кстати пьют хорошо они.

раскрыть ветку (1)
16
Автор поста оценил этот комментарий

Хехе ещё одно :)

Предпросмотр
20
Автор поста оценил этот комментарий
ТС, Вы умничка! Было очень интересно читать, так что с нетерпением буду ждать следующего поста. Fighting! Удачного похода в горы и отличной погоды^^
раскрыть ветку (1)
26
Автор поста оценил этот комментарий

Большое спасибо. Очень приятно! :)

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

" Я Вам показала не всю часть Корее, а определённую часть.."


теперь покажи корейку )).

раскрыть ветку (1)
19
Автор поста оценил этот комментарий

О! опять про корейку

показать ответы
6
Автор поста оценил этот комментарий

Читаю и смеюсь :)))

У тебя отличный русский язык, и ты классная!

Привет из Москвы

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Большое привет из Сеула!

Рада, что Вам понравилось! Спасибо :)

14
Автор поста оценил этот комментарий
Хорошо, что в Японии другие нравы!
Предпросмотр
раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий

У нас это тоже есть. Называется 똥침. Тоже мужская тема :)

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

@hhwang, Хеён, расскажи, пожалуйста, в новом посте доходчиво про возраст. Я в Шотландии училась в языковой школе с одной кореянкой, так вот она поведала, что в Корее какое-то особое исчисление возраста. Что считается время, проведенное в утробе матери и ещё что-то, и, таким образом, возраст человека в Корее отличается от всего остального мира то ли на год, то ли на два.

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Да. В Корее мы всегда используем другой возраст. Когда ребенок рождается мы думаем, что ему уже один год. Потом 1 января все люди в Корее одновременно становятся старее еще на один год. Но детям (примерно до 3 лет) обычно месяцами считаем, как в России :)

показать ответы
7
Автор поста оценил этот комментарий
Работаю на автомобильном заводе с вашими земляками, совместное предприятие "Магна Косма" и "Шинь Ян Рус", делаем кузова для завода "Хендэ", таких трудоголиков как корейцы я ещё нигде не встречал 😁
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

ой, Вам повезло :)

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

재밌게 잘 읽었어요... 러샤말 잘하시네요 ㅋ 수고하셨습니다 ㅋㅋ

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

안녕하세요 ㅋㅋ 재미있게 읽으셨다니 감사합니다!! 피카부에 글쓰니까 작문실력에 도움이 되는거같아요 ㅎㅎ