1 пост-ответ
раскрыть ветку (6)
ещё комментарии
А не корректнее ли употреблять именно профессиональные слова?
Грамота - это одно, а культура речи немного иное.
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
С одной стороны - да.
И всё же, ведь кто-то придумал это слово. И этот кто-то придумал и сам шпатель.
Придумали это не "профессионалы", а хз кто и очень давно.
Уху немного приятнее "шпатлевать", но если немного разбираться в языках (то можно уважать чужестранную разговорную стилистику и не выёбываться), то шпаклевать логичнее, ибо шпаклюем шпаклёвку.
но вообще у меня был вопрос не конкретно к шпаклёве, а в принципе, проф термины лучше употреблять, ибо они корректнее. Да, они требуют минимального образования, но разве не к этому мы стремимся?
ещё комментарии
Шпатлюют шпателем и шпатлёвкой, шпаклюют шпакелем и шпаклёвкой. Что непонятно-то?
раскрыть ветку (1)
