Двойные стандарты⁠⁠

Мужчина, который постоянно хочет секса с разными женщинами

Женщина, которая постоянно хочет секса

ТС, а ничего, что это разные вещи?

Про разных мужчин у женщины что-то ничего не сказано.

Так - или бабник/шлюха

или нимфоман/нимфоманка