Делу время⁠⁠

Класилда Пфефферкорн очень хотела попасть на бал в честь дня рождения герцогини, которая проживала в роскошном дворце неподалеку. На мероприятие должны были съехаться знатнейшие и богатейшие люди со всей страны. Конечно, Класилду никто не приглашал, но такие мелочи её никогда не останавливали. Она хотела попасть во дворец не для того, чтобы потанцевать среди аристократии, — она собиралась его испортить. Класилда сотворила с помощью колдовства себе самое красивое платье, которое только могла представить, сделанное из тончайшего шёлка; оно было украшено бриллиантами, изумрудами и рубинами. Она трудилась над платьем всю ночь и под утро завалилась спать, храпя так, что василиск вздрагивал в своём подземелье и закрывал уши лапами.

Элеонора Пфефферкорн решила проведать внучку. Когда после долгого пути в трясущейся карете (Элеонора терпеть не могла летать на метле) она вошла в замок, то обнаружила его в ужасном состоянии. Слуги, как ни старались, не успевали справиться с хаосом, который устраивала Класилда. Они поймали почти всех выпущенных девушкой ядовитых змей, обойдясь практически без потерь, но летучие мыши-вампиры продолжали носиться кругом, сбрасывая вещи со шкафов и полок, а также активно справляя естественные потребности. Элеоноре потребовалось пять заклинаний, чтобы навести порядок. Затем она направилась в спальню, где Класилда дрыхла без задних ног, в обнимку с фамильяром. Фамильяр не спал, но выбраться из объятий не мог; взгляд всех его четырёх глаз говорил: «Спасите, пожалуйста!»

Элеонора наклонилась к уху спящей девушки и громко прокричала:

- А ну встать!

Класилда испуганно вскочила, увидев Элеонору. Она перепугалась ещё сильнее: гнев бабушки был среди тех немногих вещей, которых она боялась.

- Что ты тут устроила, ангел тебя побери! Сейчас же садись за уроки, выучишь всё про зелье невидимости, его состав и технологию приготовления, а потом всё мне расскажешь.

- Но я собиралась на бал! Ну, пожалуйста, бабушка!

Элеонора очень не любила, когда её называли бабушкой. Если у Класилды и могли быть шансы её уговорить, то этим промахом она их полностью уничтожила.

- Никаких балов, пока всё не выучишь!

Успеть выучить приготовление всех двадцати трёх заклинаний невидимости за оставшееся время было невозможно, так что, когда Элеонора вышла, Класилда сотворила своего двойника, которого посадила за книги, а сама надела платье и вылетела через окно.

Через полчаса Элеонора зашла проверить, как идёт учёба. Класилда сидела за столом и читала с сосредоточенным видом. Элеонора метнула молнию, и двойник разлетелся на осколки. Она сотворила заклинание, в воздухе возник портал, из которого выпала Класилда.

- Садись и занимайся, и не вздумай это повторять, меня не проведёшь!

Делать нечего, Класилда уселась за книги и принялась усиленно заниматься.

Прошло несколько часов. Убедившись, что внучка действительно старательно учится, Элеонора сказала:

- Ладно, можешь лететь на свой бал.

Класилда радостно обняла бабушку и помчалась на праздник.

Когда она прибыла во дворец, там как раз выкатили огромный праздничный торт. Класилда произнесла заклинание, и из торта стали вылезать скелеты, в общем количестве семь штук (это был действительно большой торт). Один из скелетов играл на скрипке, а остальные принялись прыгать по столам, жонглируя своими черепами. Гости с криками стали разбегаться, отпихивая друг друга и устроив настоящую давку. Герцогиню уронили прямо в торт. И только Класилда посреди всеобщей паники аплодировала представлению.