Сильпошка всегда радовала дизайном своих супермаректив (не всех к сожалению, но все же). Нашел классный тред дизайнов и решил поделиться самыми красивыми на мой взгляд.
г. Мукачево
Хьюстон, у нас проблемы - г. Харьков
Античный Сильпо в Киеве
Роковой Сильпо в Тернополе
Стимпанк - г.Вышгород
Персонажи Гоголя, Полтава
Джазовый Сильпо во Львове
Более дизайнов из разных городов можно посмотреть здесь - https://twitter.com/totallymarker/status/1257095374466138113
Нет. Название ритейлера украинское - "Сiльпо" и оно прямо транскрибируется в "Сильпо" на русском. Торговые знаки - не переводятся
Есть такое. Я еще заметил - что те кто ранее позиционировали себя как "дешево и сердито" (Ашан, АТБ) - отказываются от такой концепции. Ашан не далеко от дома - сделал ремонты. Новые АТБ выглядят даже так ничего (а "старьіе", те что уже несколько лет открыты - как в хлеву).
Очень медленный город. Но весной, когда сакуры цветут там красиво.
https://www.google.com/search?q=мукачево сакури&client=firefox-b-d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjX6oifoK_pAhWN_aQKHU9VCusQ_AUoAXoECAwQAw&biw=1280&bih=646
Это и имя собственное и торговый знак, насколько я помню, потому что у них есть товары собственного производства
Я вот ни разу не гуманитарий, но понятие "собственные названия" включает в себя торговые марки. Не так ли?
