Есть официальный ответ
Чудеса цензуры на современном Пикабу
Уважаемый @moderator или @admin, что это за волшебство, что Пикабу не дает вставить нормально ссылку на ютуб, если не обособить ее предварительно кавычками? Это сверху указ? Или опять кривой апдейт приложения?
@Ledoxod, Доброго вам времени суток и благодарю!
На данный момент в iOS приложении действительно отсутствует поддержка для ссылок на видео в Shorts формате.
Доработка (Задача IOS-1573) по отмеченному поведению пока что ожидает своей очереди. :с
Попробуйте использовать ссылку стандартного формата от YouTube.
Например, https://youtu.be/6BLKJhGPbJI