Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. Мой друг купил себе дом, и в ванной была эта хрень. Просто висит на стене, ни к чему не ведет.

Что это за штука - 85 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это вешалка для журналов, которые можно читать, пока сидишь в туалете (не забываем, что в США санузлы совмещенные).

2. Что это за хрень на крыше? Бетонная, высотой чуть ниже метра.

Это брандмауэр, а именно - стена внутри дома из негорючих материалов, которая помогает пожару не перекинуться на другую часть здания, либо же на другие здания.

3. Что это за трубочки у меня во дворе?

Изначально люди посчитали, что это термиты, но термитник выглядит по-другому. На самом деле, это гнезда роющих пчел. Они закапываются в землю, а грязевые трубочки - их туннели.

4. Странная бутылка 70-х годов.

Это штоф для водки, выпущенный фабрикой фарфора в Вербилках. (Поселок к северу от Москвы).

5. Нашел эту черепаху в магазине б\у вещей.

Это подставка для игры в Вари - игра для двоих игроков родом из Ганы. Игроки кладут в каждое отделение по 4 семечка и по определенным правилам (https://ru.wikipedia.org/wiki/Вари_(игра)) передвигают их, стараясь отобрать семечки у соперника.

6. Нашел это на кухне в ящике.

Прибор для порционного раскладывания спагетти. Вот, к примеру, полный набор инструментов для спагетти - ложки, вилки и раскладыватель.

7. Нашел это в контейнере. Длиной около 8 сантиметров.

Это буфер противоотскока винтовки AR-15. Буфер амортизирует удар подвижных частей в заднем положении и уменьшает скорость их наката, снижая темп стрельбы до допустимой нормы.

На видео буфер находится слева в пружине.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa