Что это такое?⁠⁠

Очередной "шедевр" получил сегодня утром в канцелярии. Кто-нибудь сталкивался с подобным "творением"?